1
00:00:00,107 --> 00:00:01,873
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,941 --> 00:00:05,343
Víš, jak se říká, že když najdeš svoje blaho,
tak se ti začnou hrnout peníze?

3
00:00:05,411 --> 00:00:12,283
Pantomima je tak úžasná. Dokáže nás přenýst přes ty
naše malicherný ega, mimo jazyk a sjednocuje nás.

4
00:00:12,351 --> 00:00:16,857
<i>Buď do západu slunce zaplatíš svůj podíl na nájmu,
nebo můžeš spát na pláži s těma ostatníma šílencema.</i>

5
00:00:20,826 --> 00:00:23,828
Tati, moje břicho!
Moc mě to bolí.

6
00:00:23,896 --> 00:00:29,099
- Je to střevní stav způsobený
konzumací vlasů. - Cože?

7
00:00:29,235 --> 00:00:32,735
- Annie, jak se to stalo?
- Prostě si je vytrhnu. To je všechno.

8
00:00:35,341 --> 00:00:42,747
- Dixie, jsi to ty? Jako brunetka vypadáš úžasně.
- Ne, jsem Teddy, Teddy Roweová.

9
00:00:42,995 --> 00:00:46,167
Potřebuju, abyste zůstala ležet,
paní Reinholtová.

10
00:00:48,454 --> 00:00:50,752
- Před dvěma dny jsme odjeli
oddat se. - To má být vtip?

11
00:00:50,889 --> 00:00:57,058
- Vyžvejkni se. Nemáš ji rád? To je mi jedno.
- Jen doufám, žes nenapsal nic svýho na její jméno.

12
00:00:57,062 --> 00:00:58,436
Možná je lepší,
žes tam nebyl.

13
00:00:58,437 --> 00:01:01,363
"Ujisti se, že nebude mít přístup k tvým penězům"
by byl pěkně blbej přípitek.

14
00:01:01,434 --> 00:01:06,537
Zdvojnásobuju svojí životní pojistku.
Stanovím Conora a Annie hlavními příjemci pojistky.

15
00:01:06,605 --> 00:01:12,677
Co kdyby u nás Annie zůstala na pár měsíců?
Co už, ať přijede i Conor.

16
00:01:12,745 --> 00:01:16,915
Pracoval jsem až moc tvrdě na to,
abych nechal svou rodinu nezabezpečenou.

17
00:01:27,092 --> 00:01:31,029
- Jsi brzo vzhůru. Je skoro 11.
- Máme nějaký kafe?

18
00:01:32,097 --> 00:01:39,604
Mám tu pro tebe noviny. Rubrika s pracovními
nabídkami. Ja načase, aby sis našel normální práci.

19
00:01:45,177 --> 00:01:52,116
- Co je to? - To je 850 dolarů, nebo jak tomu
říká Christian, nájem. Mám normální práci.

20
00:01:52,254 --> 00:01:54,569
Dávám na dva měsíce dopředu.

21
00:01:54,586 --> 00:01:59,519
........