1
00:00:02,602 --> 00:00:07,407
Dom Periogne pro slečnu Erinu.

2
00:00:22,389 --> 00:00:23,990
Shoji,jdeme.

3
00:00:27,927 --> 00:00:29,529
Pojďte,popelko.

4
00:00:32,298 --> 00:00:34,367
Do toho! (Jo! Jo! Jo!)

5
00:00:34,567 --> 00:00:35,802
Dnes večer, Erina je...

6
00:00:35,802 --> 00:00:36,736
Popelka!

7
00:00:36,803 --> 00:00:37,937
Dnes večer, Erina je...

8
00:00:37,937 --> 00:00:38,838
Popelka!

9
00:00:38,938 --> 00:00:40,073
Dnes večer, Erina je...

10
00:00:40,073 --> 00:00:41,107
Popelka!

11
00:00:41,141 --> 00:00:47,347
Do toho! (Jo! Jo! Jo!)
Do toho! (Jo! Jo! Jo!)
Do toho! (Jo! Jo! Jo!)

12
00:00:47,347 --> 00:00:50,216
Dobrou chuť! (Jo!)

13
00:00:50,216 --> 00:00:51,518
Pro vás,popelko!

14
00:00:59,225 --> 00:01:00,727
Děkuju za dnešní večer. Nazdraví.

15
00:01:01,628 --> 00:01:02,762
Do toho, Erino!

16
00:01:03,730 --> 00:01:04,764
Do toho, Erino!

17
00:01:05,632 --> 00:01:06,900
Chcete se taky napít?

18
00:01:08,968 --> 00:01:10,103
Vypijte to všechno!

19
00:01:11,971 --> 00:01:12,906
Nemůžete?

20
00:01:12,906 --> 00:01:14,441
Můžeme!

21
00:01:14,507 --> 00:01:17,310
Vemte si skleničku!

22
00:01:18,178 --> 00:01:21,247
Hej Shoji, běž koupit dort pro Eagleho.

23
00:01:21,281 --> 00:01:21,881
Já?

24
00:01:21,948 --> 00:01:24,651
Neptej se,pospěš si!

25
00:01:29,355 --> 00:01:30,523
........