1
00:00:41,107 --> 00:00:44,643
Suzy Bannionová se rozhodla,
že si zdokonalí svoje studium baletu...

2
00:00:44,643 --> 00:00:47,479
na nejslavnější taneční škole v Evropě.

3
00:00:47,479 --> 00:00:51,284
Vybrala si proslulou akademii ve Freiburgu.

4
00:00:51,284 --> 00:00:55,154
Jednoho dne v 9:00 ráno,
opustila Kennedyho letiště v New Yorku,

5
00:00:55,154 --> 00:00:58,958
a přistála v Německu
ve 22:40 místního času.

6
00:02:23,546 --> 00:02:25,549
Taxi!

7
00:02:28,050 --> 00:02:30,052
Taxi, taxi!

8
00:02:32,054 --> 00:02:34,423
Taxi! Hej, taxi!

9
00:02:48,321 --> 00:02:50,322
Taxi! Taxi!

10
00:02:53,325 --> 00:02:55,327
Pomůžete mi?

11
00:03:13,597 --> 00:03:16,350
-Kam?
-Och, Escherstrasse.

12
00:03:16,350 --> 00:03:19,604
-Co?
-Escherstrasse.

13
00:03:19,604 --> 00:03:21,607
Co?

14
00:03:25,860 --> 00:03:28,613
Aha, Escherstrasse.

15
00:03:29,113 --> 00:03:30,982
Ano, ano.

16
00:04:23,169 --> 00:04:25,672
Takhle leje už dlouho?

17
00:04:30,677 --> 00:04:33,929
Půl hodiny.

18
00:05:42,116 --> 00:05:44,618
Můžete chvilku počkat, prosím?

19
00:06:04,390 --> 00:06:06,392
-Haló?
-Kdo je to?

20
00:06:06,392 --> 00:06:09,896
Suzy Bannionová. Právě jsem dorazila z New Yorku.

21
00:06:10,397 --> 00:06:13,400
-Neznám vás. Běžte pryč!
-Ale já mám od vás dopis.

22
00:06:13,400 --> 00:06:16,903
Podívejte, hustě prší. Mohla
byste mě pustit dovnitř a já vám to vysvětlím.

23
00:06:16,903 --> 00:06:19,405
-Běžte pryč. Běžte pryč!
-Ale vy to nechápete!
........