1
00:01:19,002 --> 00:01:22,302
Túžba planéty. Sníval som o nej.

2
00:01:26,343 --> 00:01:30,182
Pre teba, zajtrajšok,
získať voľný prístup k hojnosti.

3
00:01:34,717 --> 00:01:37,316
Kto dá zmysel šetreniu?

4
00:01:37,425 --> 00:01:41,425
Upozornenie:
Ponúknutá reklama v tomto filme je platená.

5
00:01:41,627 --> 00:01:43,892
To nezmení svet,
ale prispeje to k jeho zmene.

6
00:02:15,228 --> 00:02:26,229
Francúzske petrochemické produkty
" Vitajte v nádhernom novom svete "

7
00:02:31,287 --> 00:02:33,901
Všetko je možné kúpiť.

8
00:02:34,010 --> 00:02:36,810
Lásku, umenie, panétu Zem.

9
00:02:36,927 --> 00:02:38,427
Teba, mňa,

10
00:02:38,699 --> 00:02:39,699
hlavne mňa.

11
00:02:48,072 --> 00:02:51,672
Človek je produktom ako všetko ostatné,
so záručnou lehotou.

12
00:02:53,384 --> 00:02:54,050
Som šéf reklamy.

13
00:02:54,114 --> 00:02:58,315
Som súčasťou tích, ktorí tvoria váš sen
o veciach ktoré nikdy nebudete mať.

14
00:02:58,490 --> 00:02:59,490
Vždy modrú oblohu,

15
00:02:59,532 --> 00:03:00,531
žiadne macaté baby,

16
00:03:00,574 --> 00:03:03,274
perfektné, Photoshopom upravené šťastie.

17
00:03:03,387 --> 00:03:06,487
Myslíte si že robím svet krajší?

18
00:03:06,616 --> 00:03:08,617
Chyba: Ja iba prekrucujem.

19
00:03:12,866 --> 00:03:14,266
Všetko je dočasné.

20
00:03:14,325 --> 00:03:18,140
Láska, umenie, planeta Zem,

21
00:03:18,839 --> 00:03:21,051
ty, ja,

22
00:03:21,284 --> 00:03:24,404
hlavne ja.

23
00:03:48,173 --> 00:03:49,874
To je to. To je

24
00:03:50,258 --> 00:03:52,658
........