1
00:00:00,992 --> 00:00:02,092
<i>V minulých dílech jste viděli</i>

2
00:00:02,160 --> 00:00:03,660
Můj život mi konečně dává smysl.

3
00:00:03,728 --> 00:00:04,795
Za posledních 6 týdnů

4
00:00:04,863 --> 00:00:07,231
jsem zachránil 53 lidí.

5
00:00:07,298 --> 00:00:08,498
Dokážeš to.

6
00:00:08,566 --> 00:00:12,269
Dokážeš dát život.

7
00:00:12,336 --> 00:00:14,271
- Získal si jeho schopnost?
- Ano.

8
00:00:14,338 --> 00:00:17,440
Je čas vzít si svůj život
nazpět, Emmo.

9
00:00:17,508 --> 00:00:18,942
Použil jsem svoji schopnost,

10
00:00:19,010 --> 00:00:20,410
abych vložil vzpomínky jednoho člověka

11
00:00:20,478 --> 00:00:21,578
do hlavy jiného

12
00:00:21,646 --> 00:00:23,080
a jeho vědomí teď

13
00:00:23,148 --> 00:00:25,916
dělá tady nahoře randál.

14
00:00:25,984 --> 00:00:27,217
Někdo ti něco udělal,

15
00:00:27,285 --> 00:00:28,919
nejakým způsobem znečistil tvoji mysl.

16
00:00:28,987 --> 00:00:30,287
Vzal jsi mě sem?

17
00:00:30,354 --> 00:00:31,922
I když si věděl, co jsem udělal,
i když si věděl, kdo jsem?

18
00:00:32,023 --> 00:00:33,723
Jsme rodina.
Rodina přijímá.

19
00:00:33,792 --> 00:00:36,526
Dnes večer vítáme v naší rodině
nového bratra.

20
00:00:36,594 --> 00:00:40,230
Nazýváme to lov ječícího mrchožrouta.

21
00:00:40,298 --> 00:00:42,365
Říkáš, že je tu ještě někdo jiný,
, takový jako ty?

22
00:00:42,433 --> 00:00:44,101
Myslíš si, že se tě pokoušejí zabít?

23
00:00:44,169 --> 00:00:46,603
Ne mně.

24
00:00:50,708 --> 00:00:52,142
........