1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000


2
00:00:00,992 --> 00:00:02,092
<i>V minulých dílech jste viděli</i>

3
00:00:02,160 --> 00:00:03,660
Konečně mi můj život dává smysl.

4
00:00:03,728 --> 00:00:04,795
Za posledních šest týdnů

5
00:00:04,863 --> 00:00:07,231
jsem zachránil 53 lidí.

6
00:00:07,298 --> 00:00:08,498
Ty to dokážeš.

7
00:00:08,566 --> 00:00:12,269
Můžeš darovat život.

8
00:00:12,336 --> 00:00:14,271
- Získal jsi jeho schopnost?
- Jo.

9
00:00:14,338 --> 00:00:17,440
Je na čase získat svůj život zpátky, Emmo.

10
00:00:17,508 --> 00:00:18,942
Použil jsem svou schopnost,

11
00:00:19,010 --> 00:00:20,410
abych přesunul vzpomínky jednoho muže,

12
00:00:20,478 --> 00:00:21,578
do hlavy někoho jiného.

13
00:00:21,646 --> 00:00:23,080
A teď tu jeho vědomí

14
00:00:23,148 --> 00:00:25,916
pobíhá kolem. Tady nahoře.

15
00:00:25,984 --> 00:00:27,217
Někdo ti něco provedl.

16
00:00:27,285 --> 00:00:28,919
Nějak změnil tvou mysl.

17
00:00:28,987 --> 00:00:30,287
Ty bys mě sem přijal?

18
00:00:30,354 --> 00:00:31,922
I když víš, kdo jsem a co jsem udělal?

19
00:00:32,023 --> 00:00:33,723
Jsme rodina, rodina přijímá.

20
00:00:33,792 --> 00:00:36,526
Dnes večer přivítáme do rodiny nového bratra.

21
00:00:36,594 --> 00:00:40,230
Říkáme tomu "Lov uřvaných sběraček"

22
00:00:40,298 --> 00:00:42,365
Chceš říct, že je tu jedna z vás?

23
00:00:42,433 --> 00:00:44,101
Myslíš, že se nás snaží zabít?

24
00:00:44,169 --> 00:00:46,603
Mě ne.

25
00:00:46,671 --> 00:00:48,705

........