1
00:00:02,586 --> 00:00:05,672
- Přidá si někdo brambory?
- Flákni to sem.

2
00:00:06,006 --> 00:00:10,427
Chelsea, večeři by měla servírovat Berta.

3
00:00:10,427 --> 00:00:11,637
Mně to nevadí.

4
00:00:11,637 --> 00:00:14,556
Slyšel jste? Nevadí jí to.
Sklapněte.

5
00:00:14,806 --> 00:00:16,266
Jsme doma!

6
00:00:16,266 --> 00:00:17,184
Jak to šlo?

7
00:00:17,184 --> 00:00:21,063
Nechápu, čeho se bojíš.
Tvůj syn je výborný řidič.

8
00:00:21,063 --> 00:00:23,315
Díky, že jsi ho vzala, mami.
Musí trénovat.

9
00:00:23,315 --> 00:00:25,275
Vepřově kotlety.

10
00:00:28,320 --> 00:00:29,571
Co to máš na sobě?

11
00:00:29,571 --> 00:00:32,074
To mi koupila babička.
Dost husté, co?

12
00:00:32,074 --> 00:00:35,035
- Navlékla jsi ho do šoférské uniformy?
- Líbí se mu.

13
00:00:35,035 --> 00:00:37,412
Nezamasti to sako.

14
00:00:37,412 --> 00:00:38,997
Ano, slečno Evelyn.

15
00:00:40,666 --> 00:00:42,167
Povečeříš s námi?

16
00:00:42,167 --> 00:00:44,044
Ne, děkuji,
měla jsem pozdní oběd.

17
00:00:44,044 --> 00:00:47,965
A mi nechala poslat koláč do auta,
takže jsem se najedl taky.

18
00:00:48,215 --> 00:00:49,967
Už bych měla jít.

19
00:00:49,967 --> 00:00:51,885
Ještě jednou díky, mami.
Poděkuj babičce.

20
00:00:51,885 --> 00:00:53,637
Děkuji, slečno Evelyn.

21
00:00:54,596 --> 00:00:56,807
- Rádi jsme tě zase viděli.
- I já vás.

22
00:00:57,349 --> 00:00:58,892
Málem bych zapomněla.

23
00:00:58,934 --> 00:01:02,020
........