1
00:01:04,381 --> 00:01:06,186
<i>Doposud se ve válce gangů,</i>

2
00:01:06,221 --> 00:01:09,541
<i>nedostávalo nejnebezpečnějšímu
muži ve městě mnoho pozornosti.</i>

3
00:01:09,576 --> 00:01:12,698
<i>Do roka bude jeho jméno známo všem.</i>

4
00:01:12,733 --> 00:01:15,697
<i>Toto je Andrew 'Benji' Veniamin.</i>

5
00:01:51,621 --> 00:01:53,066
Už vyrážíš?

6
00:01:53,101 --> 00:01:54,546
Jo, Mick se chce sejít.

7
00:01:54,581 --> 00:01:56,581
Určitě ti takhle
nebude zima, zlato?

8
00:01:56,616 --> 00:01:58,014
V pohodě, mami.

9
00:01:59,381 --> 00:02:00,946
Uklidni se, jo?

10
00:02:01,181 --> 00:02:02,899
Uvidíme se později.

11
00:02:11,501 --> 00:02:15,221
<i> Záležitost s Markem Moranem
ležela pořád všem v hlavě.</i>

12
00:02:15,256 --> 00:02:17,546
<i> I když nikdo nevěděl,
kdo to udělal,</i>

13
00:02:17,581 --> 00:02:20,778
<i>jeho otec, Lewis Moran,
už měl hlavního podezřelého.</i>

14
00:02:22,741 --> 00:02:24,374
- Benji.
- Kamaráde.

15
00:02:26,501 --> 00:02:28,578
Víš čí jméno se čím dál víc
začíná objevovat? Dino.

16
00:02:35,221 --> 00:02:37,721
- Ne, on je v pohodě.
- Vím, že je to tvůj kámoš.

17
00:02:37,756 --> 00:02:40,048
- Pokud ho Mark neojebával...
- Je to neřízená střela, kurva!

18
00:02:40,083 --> 00:02:42,341
- Jenom hledáš...
- Poslou... Posloucháš mě?!

19
00:02:42,376 --> 00:02:44,146
Hej, no tak, uklidněte se.

20
00:02:44,181 --> 00:02:47,701
Chodili jste spolu do školy, že?

21
00:02:49,861 --> 00:02:53,261
Jo, víc než to.
Taky nás současně vyhodili.

22
00:02:53,296 --> 00:02:55,172
Jo, ale vyloučit
ho z toho nemůžu.

........