00:00:08,060 --> 00:00:09,450
Pokémoni...

2
00:00:09,450 --> 00:00:11,820
Jsou okouzlující a fascinující.

3
00:00:11,820 --> 00:00:15,230
Na této planetě se to jimi jen hemží.

4
00:00:20,320 --> 00:00:23,940
Kdybychom je chtěli spočítat, nedopočítali bychom se.

5
00:00:23,940 --> 00:00:26,660
Jsou jich stovky, možná tisíce...

6
00:00:26,660 --> 00:00:29,260
ale přesně vám to nikdo nikdy neřekne.

7
00:00:56,980 --> 00:01:01,670
Lidé bojují se svými Pokémony proti ostatním v zápasech v Pokémonu

8
00:01:01,670 --> 00:01:04,570
s nadějí, že se jednou stanou šampióny.

9
00:01:19,540 --> 00:01:20,670
Žijí spolu

10
00:01:20,670 --> 00:01:22,670
a společně také jednají

11
00:01:22,670 --> 00:01:24,670
jako přátelé a kamarádi.

12
00:01:28,400 --> 00:01:31,020
To nás přináší k Ashi Ketchumovi z Oblázkového města,

13
00:01:31,020 --> 00:01:35,590
který za pomoci Pikachu chytá Pokémony a zdokonaluje se v zápasech.

14
00:01:39,930 --> 00:01:42,560
Po cestách mu jsou společníky jeho přátelé,

15
00:01:42,560 --> 00:01:44,770
kteří mu pomáhají zlepšit jeho dovednosti.

16
00:01:44,770 --> 00:01:49,100
S každým Pokémonem, kterého naši hrdinové po své vzrušující cestě potkají,

17
00:01:49,100 --> 00:01:51,100
se objeví nové dobrodružství.

18
00:01:55,550 --> 00:01:56,790
Ale tentokrát...

19
00:02:09,540 --> 00:02:12,720
mezi pokrouceným časem a prostorem...

20
00:02:12,720 --> 00:02:17,030
přivedlo jedno nešťastné setkání planetu do krize

21
00:02:17,030 --> 00:02:19,780
a dalo vzniknout nové zášti.

22
00:02:27,590 --> 00:02:30,510
Neopatrně se zamotala do věčně se proplétajících

23
00:02:30,510 --> 00:02:32,060
nitek osudu,

24
00:02:32,060 --> 00:02:35,480
jak hledala odpověď za hranicemi času a prostoru.

25
00:02:35,480 --> 00:02:39,300
I teď se najdou tací, co pasou po odpovědi.

26
........