1
00:00:04,920 --> 00:00:07,654
Joy Division's: "Love will tear us apart"

2
00:00:24,054 --> 00:00:26,854
*Když všednost na nás doléhá...*

3
00:00:26,920 --> 00:00:30,321
*...a cíle ubohé jsou...*

4
00:00:30,388 --> 00:00:33,754
*...a hněv narůstá...*

5
00:00:33,820 --> 00:00:36,920
*...emoce se nemění...*

6
00:00:36,987 --> 00:00:39,553
*...ale my měníme své způsoby...*

7
00:00:39,620 --> 00:00:43,553
*...kráčíme jinými cestami...*

8
00:00:43,620 --> 00:00:45,653
*Tehdy nás láska...*

9
00:00:45,720 --> 00:00:50,287
*...láska znovu rozdělí.*

10
00:01:16,820 --> 00:01:20,287
Dante! Dante!

11
00:01:24,987 --> 00:01:28,121
To byla ta nejlepší show, Dante!
Úžasný!

12
00:01:28,187 --> 00:01:30,287
Skvělá práce!
Senzace.

13
00:01:30,354 --> 00:01:31,720
Dovolíte--

14
00:01:31,787 --> 00:01:34,620
- Hele, uh, podívejte...
- Dál nemůžete, jasný?

15
00:01:34,687 --> 00:01:35,854
Zůstaňte tady.

16
00:01:36,687 --> 00:01:37,620
Už je tady.

17
00:01:45,488 --> 00:01:48,687
Já vím. Já vím. Já vím.

18
00:02:46,354 --> 00:02:48,321
Hoo-hoo-hoo!

19
00:02:49,520 --> 00:02:50,454
Aach!

20
00:02:50,520 --> 00:02:53,021
Díval se přímo na mě.
Viděla jsi to?

21
00:02:53,087 --> 00:02:54,720
Viděla. Viděla jsem,
jak se dívá přímo na tebe.

22
00:02:54,787 --> 00:02:56,488
Propojili jsme se.

23
00:02:56,553 --> 00:02:57,820
Když zpíval "Vzkříšení"...

24
00:02:57,887 --> 00:03:00,488
...bylo to, jako by
........