1
00:00:22,751 --> 00:00:25,106
BLUE SKY FILM
uvádí

2
00:00:31,591 --> 00:00:32,990
Co to mám s vlasama?

3
00:00:34,911 --> 00:00:36,391
Vypadaj hrozně.

4
00:00:45,631 --> 00:00:47,508
Nesnášel jsem tuhle školu.

5
00:00:49,351 --> 00:00:51,945
Sakra, mám hlad.
Měl jsem si cestou něco koupit.

6
00:00:52,431 --> 00:00:54,422
BILL

7
00:00:54,991 --> 00:00:56,583
Proč jsem se musel přiženit do rodiny,

8
00:00:56,671 --> 00:00:59,390
která dává peníze na kaple
a podobný věci?

9
00:01:04,431 --> 00:01:07,582
Vadí jim, že jsem si vzal jejich dceru.
Vadí jim, že pracuju u nich v bance.

10
00:01:07,631 --> 00:01:09,508
Mně vadí,
že pracuju u nich v bance.

11
00:01:13,791 --> 00:01:16,066
V létě chtějí střílet na slona.

12
00:01:16,151 --> 00:01:18,870
Co je to do prdele za zábavu?
Asi budu muset střelit slona.

13
00:01:23,751 --> 00:01:25,309
Jsem bledej jak stěna.

14
00:01:26,351 --> 00:01:28,387
Co chceš, jsi starej.
To je tak depresivní.

15
00:01:28,591 --> 00:01:32,743
Nechci být starej. Budu starej,
bledej a budu pracovat v bance.

16
00:01:32,831 --> 00:01:34,230
A ke všemu se
mi zařezávají spodky.

17
00:01:35,671 --> 00:01:37,866
Neříkej řediteli, že jsem tady.

18
00:01:45,191 --> 00:01:46,544
Sakra!

19
00:01:50,231 --> 00:01:52,699
- Neproběhl tudy teď někdo?
- Ehm, ne.

20
00:01:53,911 --> 00:01:55,310
Nevšiml jsem si.

21
00:01:55,991 --> 00:01:57,390
Proč? Co se děje?

22
00:01:58,591 --> 00:02:02,630
Nic. Zdálo se mi,
že sem vběhnul jeden student.

23
........