1
00:00:14,080 --> 00:00:15,360
Jeď domů, Ando.

2
00:00:15,560 --> 00:00:18,480
Neměl jsem tě brát s sebou.

3
00:00:18,640 --> 00:00:20,280
Hiro, prosím.

4
00:02:43,720 --> 00:02:45,080
Mě nezastavíte!

5
00:02:45,760 --> 00:02:47,760
Už to zkoušely větší vazby než vy.

6
00:02:48,000 --> 00:02:49,840
Dostanu se dovnitř...

7
00:02:55,540 --> 00:02:56,940
nějak.

8
00:25:24,640 --> 00:25:26,120
Našel jsem tě.

9
00:26:13,920 --> 00:26:16,120
Ando! Jak jsi...

10
00:26:16,360 --> 00:26:18,720
Věděl jsem, že nakonec spustíš alarm.

11
00:26:18,880 --> 00:26:20,360
Sledoval jsem tě.

12
00:26:22,200 --> 00:26:25,920
A co těch další 753 členů ochranky?

13
00:32:37,440 --> 00:32:38,760
Dokázal jsem to!

14
00:32:42,800 --> 00:32:44,560
Se mnou si nelam hlavu...

15
00:32:45,280 --> 00:32:46,360
musíš zmizet!

16
00:32:46,560 --> 00:32:47,800
Máš ten meč.

17
00:32:48,120 --> 00:32:50,840
- Můžeš se odtud teleportovat.
- Ne.

18
00:32:51,960 --> 00:32:55,280
- Pojď, zmizíme oba.
- Oba?

19
00:33:06,400 --> 00:33:07,600
Ach ne.

20
00:33:13,120 --> 00:33:14,880
To vypadá jako...

21
00:33:17,600 --> 00:33:19,400
Co se stalo?

22
00:33:20,840 --> 00:33:22,720
Tohle je budoucnost.

23
00:33:24,200 --> 00:33:25,960
Ta bomba.

24
00:33:28,440 --> 00:33:29,840
Nezastavili jsme ji.

25
00:33:34,040 --> 00:33:35,800
........