00:00:01,061 --> 00:00:02,027
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:02,095 --> 00:00:03,628
Olivie Dunhamová, FBI.

3
00:00:03,796 --> 00:00:04,930
Byli jsme svědky série událostí.

4
00:00:04,997 --> 00:00:06,298
Jsou označovány jako Vzorec.

5
00:00:06,365 --> 00:00:08,166
Kohokoliv budete chtít,
máte.

6
00:00:08,234 --> 00:00:09,200
Jmenuje se Walter Bishop.

7
00:00:09,268 --> 00:00:10,936
Pracoval na Harvardu,

8
00:00:11,003 --> 00:00:13,772
v oblasti okrajových věd.

9
00:00:13,839 --> 00:00:16,041
Některým soukromým osobám
bylo povoleno, aby byli

10
00:00:16,108 --> 00:00:17,943
seznámeni se Vzorcem,
včetně Niny Sharp.

11
00:00:18,010 --> 00:00:20,345
Massive dynamic
je jedním z deseti největších

12
00:00:20,413 --> 00:00:21,713
ekonomických celků na světě.

13
00:00:21,781 --> 00:00:25,317
Bez ohledu na to, kam mě vyšetřování vede,

14
00:00:25,384 --> 00:00:27,218
vždy zkončím zde.

15
00:00:27,286 --> 00:00:29,587
Měla byste vědět, do čeho jdete, agentko Dunhamová.


19
00:01:07,593 --> 00:01:09,227
Vystupte z auta!
Ruce za hlavu!

20
00:01:09,295 --> 00:01:10,996
Tohle je strážník Williamsová.

21
00:01:11,063 --> 00:01:12,230
Rukojmí vypadá v pořádku.

22
00:01:12,298 --> 00:01:14,099
Řekl jsem, abyste okamžitě vystoupili z auta!

23
00:01:25,311 --> 00:01:27,612
Odstupte od auta.
Klekněte si na zem.

24
00:01:29,915 --> 00:01:32,417
Jsi v pořádku?

25
00:01:32,485 --> 00:01:35,020
Nemáte páru, s čím se potýkáte.

26
00:01:35,087 --> 00:01:38,089
Vážně?

27
00:01:52,271 --> 00:01:55,440
........