1
00:04:38,499 --> 00:04:43,899
Začátek

2
00:04:44,900 --> 00:04:50,470
<i><b>Poňo na útesu</b></i>

3
00:04:50,471 --> 00:05:07,209
<i>Mořské řasy se pohupují
v modrém moři</i>

4
00:05:07,210 --> 00:05:23,095
<i>spolu s nespočetnými sourozenci</i>

5
00:05:23,096 --> 00:05:36,080
<i>jsem si povídala bublavým jazykem... </i>

6
00:05:36,081 --> 00:05:54,921
<i>Vzpomínáš si? Za dávných dob</i>

7
00:05:54,922 --> 00:06:13,345
<i>Ty a já jsme spolu žili v modrém moři. </i>

8
00:06:13,346 --> 00:06:23,001
<i>Medůzy, mořští ježci, ryby a krabi -</i>

9
00:06:23,002 --> 00:06:36,589
<i>Všichni byli sourozenci</i>

10
00:06:49,090 --> 00:06:51,970
Sosuke, koukej se vrátit brzy!

11
00:06:51,970 --> 00:06:53,850
Jo.

12
00:08:33,450 --> 00:08:35,800
Zlatá rybka!

13
00:08:47,820 --> 00:08:50,140
Je zaklíněná.

14
00:09:06,680 --> 00:09:08,820
Zvláštní...

15
00:09:18,440 --> 00:09:20,160
Au!

16
00:09:22,540 --> 00:09:25,250
Je mrtvá?

17
00:09:28,470 --> 00:09:29,970
Olízla mi prst.

18
00:09:29,970 --> 00:09:31,800
Žije!

19
00:09:33,450 --> 00:09:36,170
Sosuke, jedeme!

20
00:09:36,170 --> 00:09:40,110
Liso! Zlatá rybka!

21
00:09:49,790 --> 00:09:51,520
Podivný vítr.

22
00:09:51,520 --> 00:09:55,040
Sosuke, už startuju motor.

23
00:10:03,390 --> 00:10:05,660
Našels ji?

24
00:10:10,070 --> 00:10:13,400
Co? Unesená člověkem?

25
00:10:16,130 --> 00:10:19,790
To je zlé, opravdu zlé.
........