1
00:00:00,483 --> 00:00:03,000
Veškeré aktivity v tomto filmu byly

2
00:00:03,001 --> 00:00:07,000
prováděny zkušenými
sportovci a profesionály.

3
00:00:07,001 --> 00:00:10,001
Jsou extrémně nebezpečné a nikdy by neměly

4
00:00:10,002 --> 00:00:14,001
být prováděny bez řádného
výcviku a dohledu.

5
00:00:54,165 --> 00:00:58,165
<i>NÁVAL ADRENALINU
Věda rizika</i>

6
00:01:04,294 --> 00:01:09,611
Říká se, že největším rizikem
je to, které nelze ovládnout.

7
00:01:09,951 --> 00:01:16,836
Před více než pěti sty lety, Leonardo da
Vinci snil o ovládnutí nebe padákem.

8
00:01:17,486 --> 00:01:19,536
Ač nepochopen ve své vlastní době,

9
00:01:19,537 --> 00:01:22,236
jeho nápady byly zkoumány
generacemi vědců.

10
00:01:23,167 --> 00:01:26,483
Leonardův nápad nebyl nikdy otestován.

11
00:01:29,695 --> 00:01:32,023
Nejde o to jen riskovat,
ale o riziko samo.

12
00:01:32,025 --> 00:01:34,794
Pokud máte nějakou vášeň,
pokud děláte něco, co milujete,

13
00:01:34,796 --> 00:01:40,161
budete muset někdy riziko přijmout
a naučit se ho minimalizovat.

14
00:01:41,050 --> 00:01:44,280
Catherina je lovec vzrušení.

15
00:01:44,710 --> 00:01:49,959
Adrenalin má v krvi,
riziko je jejím stálým společníkem.

16
00:01:50,849 --> 00:01:53,687
Spolu se svým partnerem Adrianem Nicholasem,

17
00:01:53,688 --> 00:01:58,287
žije na hranici lidských možností.

18
00:01:59,073 --> 00:02:03,526
Nyní se chystají na cestu časem a prostorem.

19
00:02:03,880 --> 00:02:08,548
Blíže uskutečnění snu Leonarda Da Vinciho.

20
00:03:36,918 --> 00:03:39,563
První den v nové škole.

21
00:03:40,015 --> 00:03:43,738
Charliemu je 6 let a neví, co ho čeká.

22
00:03:45,048 --> 00:03:48,671
Všechny instinkty křičí :
NEBEZPEČÍ !

23
........