1
00:00:02,880 --> 00:00:05,060
Tohle je skvělé.

2
00:00:05,060 --> 00:00:07,620
Prostě úžasné.

3
00:00:07,620 --> 00:00:09,530
Jenom nehltej.

4
00:00:09,530 --> 00:00:12,070
Odpolední čaj by si měl člověk
vychutnat v klidu.

5
00:00:12,070 --> 00:00:15,450
Počkej, na to teď není čas.

6
00:00:15,450 --> 00:00:17,870
Vždyť je tady přece máma. Máma!

7
00:00:19,730 --> 00:00:23,490
A to mi říkáš, když máš
plnou pusu bublaniny?

8
00:00:24,950 --> 00:00:28,640
Měsíční svit mě vede oblaky,

9
00:00:28,640 --> 00:00:37,180
zářící cestou musím se vydat,

10
00:00:37,180 --> 00:00:41,051
i těmi nejchmurnějšími dny.

11
00:00:41,051 --> 00:00:46,791
i těmi nejchmurnějšími dny.
DARKER THAN BLACK S02E06

12
00:00:47,330 --> 00:00:50,830
Povězte mi někdo prosím...

13
00:00:50,830 --> 00:00:54,140
To jsou všichni takoví?

14
00:00:54,650 --> 00:00:57,610
Myslí si, že je v pořádku být šťastný,

15
00:00:57,610 --> 00:01:01,650
i když je to jen pro dnešek?

16
00:01:02,080 --> 00:01:05,520
V mládí jsem byla také taková,

17
00:01:05,520 --> 00:01:09,250
měla jsem své sny.

18
00:01:09,250 --> 00:01:14,940
Ale to jsou již vzdálené vzpomínky.

19
00:01:14,940 --> 00:01:18,510
Plynoucí dny nepřináší žádnou odpověď,

20
00:01:18,510 --> 00:01:22,340
čas jen plyne dál.

21
00:01:22,340 --> 00:01:29,650
Nevím co se stane dál.

22
00:01:29,650 --> 00:01:33,190
Měsíční svit mě vede oblaky,

23
00:01:33,190 --> 00:01:41,650
zářící cestou musím se vydat,

24
00:01:41,650 --> 00:01:50,970
i těmi nejchmurnějšími dny.

25
........