1
00:00:23,896 --> 00:00:26,943
Zavolaj American Express, povedz im,
že si stratil kartu a zabudol si číslo.

2
00:00:27,902 --> 00:00:30,196
- To je skvelé.
- Urob tú babičku.

3
00:00:30,236 --> 00:00:33,283
"Stratila som moju kartu!"

4
00:00:33,323 --> 00:00:37,203
- Trochu sa tam priplietol prízvuk.
- Bol príliš južanský?

5
00:00:37,286 --> 00:00:40,999
<i>- American Express, môžem vám pomôcť?
- Rozhodne budem potrebovať pomoc.</i>

6
00:00:41,039 --> 00:00:43,460
Prepáčte, že som taká zadýchaná,

7
00:00:43,542 --> 00:00:45,920
ale veľmi ma to znepokojilo.

8
00:00:46,128 --> 00:00:48,881
Ukradli mi moju American Express kreditku!

9
00:00:48,965 --> 00:00:52,384
<i>- Dobre, môžete mi povedať vaše meno?
- Áno.</i>

10
00:00:52,969 --> 00:00:55,472
<i>- Aké je vaše priezvisko?
- Hej.</i>

11
00:00:55,637 --> 00:00:58,682
<i>Môžete mi povedať vaše meno,
aby som mohla nájsť váš účet?</i>

12
00:00:58,717 --> 00:00:59,850
<i>- Hej, Helene.
- Aké je vaše priezvisko?</i>

13
00:00:59,893 --> 00:01:02,353
Easefawn.

14
00:01:04,355 --> 00:01:07,150
Helene Easefawn.

15
00:01:07,941 --> 00:01:12,364
E- A-S...

16
00:01:12,489 --> 00:01:16,367
A...FAWN.

17
00:01:17,325 --> 00:01:19,287
Jerry's Famous Deli. Tu je Cindy.
Prajete si?

18
00:01:19,328 --> 00:01:23,581
Zdravím, ja nemám nohy.
Môžem sa porozprávať s manažérom?

19
00:01:26,378 --> 00:01:30,173
Nie, ak dostanem účet
a je to na niečo ako...

20
00:01:36,888 --> 00:01:41,893
Dva krát po sebe som jedla
tú prekliatu roštenku a...

21
00:01:42,060 --> 00:01:45,730
...odvtedy som stále na toalete.

22
00:01:46,022 --> 00:01:48,608
<i>Mrzí ma to, ale nemôžem Vám pomôcť.</i>

........