1
00:00:13,130 --> 00:00:15,309
[Pred 14 rokmi.]

2
00:00:43,384 --> 00:00:45,344
čo sa stalo?

3
00:00:45,344 --> 00:00:49,631
Bol som tak vydesený že som sa vám neodvážil povedať pravdu-Tae Hung,mama.

4
00:00:49,631 --> 00:00:52,703
Prosím povedz mi to.

5
00:00:52,703 --> 00:00:56,757
Tá choroba sa volá neuroglycepenia

6
00:00:56,913 --> 00:01:01,929
Ako... neuroglycopenia?

7
00:01:01,929 --> 00:01:05,450
Áno, Tae-hung mama.

8
00:01:05,586 --> 00:01:10,671
Spôsobuje odumieranie mozgu...

9
00:01:16,833 --> 00:01:20,410
Ako sa to mohlo stať?

10
00:01:20,411 --> 00:01:22,788
Úprimnú sústrasť-Tae Hung-mama.

11
00:01:42,837 --> 00:01:46,418
49 ročný Kang Wang...

12
00:01:46,537 --> 00:01:51,238
Vždy zdravý cisár Sung Jo Woo...

13
00:01:51,357 --> 00:01:56,915
zomrel náhle ,bez príznakov.

14
00:01:57,052 --> 00:02:04,073
Jeho pozíciu prevezme korunný princ Hyo Ryul.

15
00:02:06,375 --> 00:02:12,340
Také vrenie v kráľovskej rodine v tomto čase,

16
00:02:12,341 --> 00:02:19,341
a on ma zanechal opustenú po zbytok môjho života.

17
00:02:21,535 --> 00:02:27,495
Je čas zmeniť budúcnosť kráľovskej rodiny.

18
00:02:31,400 --> 00:02:33,447
Hovorím o svadbe korunného princa.

19
00:02:37,040 --> 00:02:39,431
Sme rešpektovaná kráľovská rodina.

20
00:02:40,508 --> 00:02:44,400
A musíme sa držať tradičných ustanovení kráľovskej rodiny.

21
00:02:44,414 --> 00:02:47,504
Musíme pripraviť svadbu korunného princa.

22
00:02:49,120 --> 00:02:55,525
Táto veľká udalosť bude poistkou kráľovskej rodiny.

23
00:02:55,526 --> 00:02:59,526
V tomto čase nám hrozí bezprostredné nebezpečenstvo.

24
00:03:00,223 --> 00:03:06,947
Bude to krok k tomu aby kráľovská rodina prekvitala aj v 21 storočí.

25
00:03:11,102 --> 00:03:15,495
GOONG
[Palace]
........