1
00:00:00,068 --> 00:00:01,567
<i>V minulém díle
jste viděli...</i>

2
00:00:01,567 --> 00:00:04,867
Po staletí jsem žil
v utajení, až do teď.

3
00:00:04,867 --> 00:00:06,967
Vím, že riskuji,
ale musím ji poznat.

4
00:00:06,967 --> 00:00:08,467
Elena jakoby Katherine
vypadla z oka.

5
00:00:08,467 --> 00:00:10,701
-Nazdar, bráško.
-Damone.

6
00:00:10,701 --> 00:00:11,900
Zabil Zacha.

7
00:00:11,900 --> 00:00:14,234
Zabil Tannera.
Přeměnil Vicki.

8
00:00:14,234 --> 00:00:16,167
Musím ho zabít.

9
00:00:16,167 --> 00:00:17,601
Ne, nemůžeš to
udělat.

10
00:00:17,601 --> 00:00:19,267
Máš pravdu, musíš se
ode mě držet dál.

11
00:00:19,267 --> 00:00:20,467
Co je to?

12
00:00:20,467 --> 00:00:21,668
Velmi důležitý
krystal.

13
00:00:21,668 --> 00:00:23,701
Patřil jedné
z nejsilnějších

14
00:00:23,701 --> 00:00:26,167
čarodějek v naší
rodině, Emily Bennett.

15
00:00:26,167 --> 00:00:27,134
Chci zpátky můj
krystal.

16
00:00:27,134 --> 00:00:28,567
-Má ho Bonnie.
-Dostaň ho od ní.

17
00:00:28,567 --> 00:00:31,200
Nemusíš ho
nikomu vracet.

18
00:00:32,200 --> 00:00:34,567
Dnes budeme mluvit o
počítání velikosti stínu.

19
00:00:35,167 --> 00:00:38,601
Je to metoda měření
výšky stínu od slunce.

20
00:00:38,601 --> 00:00:40,968
Například, můžeme

21
00:00:40,968 --> 00:00:43,334
měřit vzdálenost
stínu.
........