1
00:01:31,580 --> 00:01:35,175
Kongresmani, letíme
teraz cez srdce Berlína.

2
00:01:36,061 --> 00:01:38,051
Berlín.

3
00:01:39,821 --> 00:01:42,971
Cez 75,000 ton výbušnín
tu bolo zhodených.

4
00:01:43,020 --> 00:01:46,173
Britské Lancastery v noci,
americké Fortressy cez deň.

5
00:01:46,222 --> 00:01:50,009
Počul som, že ruské delostrelectvo
sa na tom tiež trocha podieľalo, ak vám to nevadí.

6
00:01:50,061 --> 00:01:53,452
Určite sa podieľali a bol by som rád,
keby nám zaplatili za všetky tie dela.

7
00:01:53,501 --> 00:01:57,290
Hej, prestaňte klamať. Film ako tento
je dobrou vecou niekedy v čase volieb.

8
00:01:57,342 --> 00:01:58,933
Úradujúca osoba za morom.

9
00:01:58,981 --> 00:02:01,620
Pennecot, nechceš to vidieť?
Pozri sa na to.

10
00:02:01,661 --> 00:02:06,132
Ako svorka krýs hlodajúcich veľký kus
starého plesnivého Roquefortského syra.

11
00:02:06,181 --> 00:02:07,773


12
00:02:12,222 --> 00:02:15,533
Slečna Frost? Kongresmanka Frost?

13
00:02:15,583 --> 00:02:18,143
Áno.
Letíme cez Berlín.

14
00:02:20,743 --> 00:02:22,938
15 minút skôr ako bolo v pláne.

15
00:02:22,982 --> 00:02:25,338
Nechcete to vidieť?

16
00:02:25,383 --> 00:02:27,374
Len jedno miesto z mnohých.

17
00:03:04,465 --> 00:03:08,254
Máte pred sebou celkom pekný pohľad.
Vyzerá to ako kuracie vnútornosti pri mrazení.

18
00:03:08,306 --> 00:03:10,865
Vzhľadom na peniaze daňovníkov,
čo boli do toho naliate,

19
00:03:10,906 --> 00:03:13,293
neočakávam, že to bude vyzerať
ako valentínska stužka.

20
00:03:17,386 --> 00:03:19,183
Preboha.

21
00:03:24,226 --> 00:03:28,014
No, to je hrubé počínanie.
To je určite hrubé počínanie.

22
00:03:32,347 --> 00:03:35,976
Mali by tu nasadiť trávu
........