1
00:00:00,068 --> 00:00:01,567
V minulých dílech The Vampire Diaries

2
00:00:01,567 --> 00:00:04,867
Více jak století, jsem žil v utajení.
Až do ted'.

3
00:00:04,867 --> 00:00:06,967
Vím, že je to riskantní,
ale musím jí poznat

4
00:00:06,967 --> 00:00:08,467
Elena, jako by Katherine
z oka vypadla.

5
00:00:08,467 --> 00:00:10,701
Ahoj bratře.
Damone.

6
00:00:10,701 --> 00:00:11,900
Zabil Zacha.

7
00:00:11,900 --> 00:00:14,234
Zabil Tannera.
Přeměnil Vicki.

8
00:00:14,234 --> 00:00:16,167
Musím ho zabít.

9
00:00:16,167 --> 00:00:17,601
Ne, to nemůžeš udělat.

10
00:00:17,601 --> 00:00:19,267
Mělas pravdu,měla by ses
ode mně držet dál.

11
00:00:19,267 --> 00:00:20,467
Co je to?

12
00:00:20,467 --> 00:00:21,668
Velmi důležitý crystal.

13
00:00:21,668 --> 00:00:23,701
Patřil jedné z
nejmocnějších

14
00:00:23,701 --> 00:00:26,167
čarodějek naší rodiny...
Emily Bennettové.

15
00:00:26,167 --> 00:00:27,134
Chci můj crystal zpět..

16
00:00:27,134 --> 00:00:28,567
Bonnie ho má.
Tak jí ho vem.

17
00:00:28,567 --> 00:00:31,200
Nevracej ho nikomu..
-----------------------
Titulky by Cristiina

18
00:00:32,200 --> 00:00:34,567
Dnes se budeme bavit o
výpočtu stínu.

19
00:00:35,167 --> 00:00:38,601
Je to metoda meření výšky,
slunečního stínu.

20
00:00:38,601 --> 00:00:40,968
Jako příklad, řekněme že chceme

21
00:00:40,968 --> 00:00:43,334
změřit vzdálenost stínu.

22
00:00:43,334 --> 00:00:47,167
Vezmeme si tenhle rozměr,
........