1
00:00:07,114 --> 00:00:09,131
Myslím, že jsem v pořádku.

2
00:00:09,199 --> 00:00:10,653
Říkal jsem, že se o tebe postarám.

3
00:00:10,750 --> 00:00:12,918
- Díky, Charlie.
- Není vůbec zač.

4
00:00:13,361 --> 00:00:15,075
- Poslouchejte.
- Sayide!

5
00:00:16,093 --> 00:00:17,238
Nejsme sami.

6
00:00:17,659 --> 00:00:20,373
Spala jsem, probudila se a

7
00:00:20,486 --> 00:00:22,639
chtěl ublížit mému dítěti.

8
00:00:22,689 --> 00:00:24,076
Musíme zjistit, kdo je kdo.

9
00:00:24,143 --> 00:00:25,280
Chceš udělat sčítání lidu.

10
00:00:25,373 --> 00:00:26,407
- Lanci!
- Ano?

11
00:00:26,484 --> 00:00:27,442
Jmenuješ se Lance, ne?

12
00:00:27,530 --> 00:00:29,139
- Ethan.
- Jo, máš pravdu.

13
00:00:29,230 --> 00:00:30,404
Chci, aby sis je vzala.

14
00:00:30,471 --> 00:00:31,931
Jsou to sedativa, velmi mírná.

15
00:00:31,996 --> 00:00:33,965
Myslíte, že jsem si to vymyslela?

16
00:00:34,108 --> 00:00:36,542
Na pláži jsem byla v bezpečí.
Tady to bezpečné není.

17
00:00:36,613 --> 00:00:37,680
Co jsi jí řekl?

18
00:00:37,768 --> 00:00:39,288
Máme problém. To sčítání.

19
00:00:39,433 --> 00:00:40,410
Se všema jsem mluvil.

20
00:00:40,488 --> 00:00:42,034
Jeden z nich není na seznamu.

21
00:00:42,137 --> 00:00:43,362
Nebyl v letadle.

22
00:00:43,423 --> 00:00:44,028
Ethan.

23
00:00:50,812 --> 00:00:52,446
- Nebyl v letadle.
- Kdo nebyl v letadle?

24
00:00:52,487 --> 00:00:55,033
........