1
00:00:23,896 --> 00:00:26,943
Zavolej American Express, pověz jim,
že jsi ztratil kartu a zapomněl jsi číslo.

2
00:00:27,902 --> 00:00:30,196
- To je skvělé.
- Udělej tu babičku.

3
00:00:30,236 --> 00:00:33,283
"Ztratila jsem moji kartu!"

4
00:00:33,323 --> 00:00:37,203
- Trochu se tam připletl přízvuk.
- Byl příliš jižanský?

5
00:00:37,286 --> 00:00:40,999
<i>- American Express, mohu vám pomoci?
- Rozhodně budu potřebovat pomoc.</i>

6
00:00:41,039 --> 00:00:43,460
Promiňte, že jsem tak zadýchaná,
ale velmi mě to znepokojilo.

7
00:00:43,542 --> 00:00:45,920
ale velmi mě to znepokojilo.

8
00:00:46,128 --> 00:00:48,881
Ukradli mi moji American Express kreditku!

9
00:00:48,965 --> 00:00:52,384
<i>- Dobře, můžete mi říct vaše jméno?
- Ano.</i>

10
00:00:52,969 --> 00:00:55,472
<i>- Jaké je vaše příjmení?
- Ano.</i>

11
00:00:55,637 --> 00:00:58,682
<i>Můžete mi říct vaše jméno,
abych mohla najít váš účet?</i>

12
00:00:58,717 --> 00:00:59,850
<i>- Ano, Helene.
- Jaké je vaše příjmení?</i>

13
00:00:59,893 --> 00:01:02,353
Easefawn.

14
00:01:04,355 --> 00:01:07,150
Helene Easefawn.

15
00:01:07,941 --> 00:01:12,364
E- A-S...

16
00:01:12,489 --> 00:01:16,367
A... FAWN.

17
00:01:17,325 --> 00:01:19,287
Jerry's Famous Deli. Tady je Cindy.
Přejete si?

18
00:01:19,328 --> 00:01:23,581
Zdravím, já nemám nohy.
Můžu si promluvit s manažerem?

19
00:01:26,378 --> 00:01:30,173
Ne, dostala jsem účet a je to na něco jako...

20
00:01:36,888 --> 00:01:41,893
Dvakrát po sobě jsem jedla
tu proklatou roštěnku a...

21
00:01:42,060 --> 00:01:45,730
...od té doby jsem stále na toaletě.

22
00:01:46,022 --> 00:01:48,608
<i>Mrzí mě to, ale nemohu vám pomoci.</i>

........