1
00:00:13,631 --> 00:00:16,214
- Docela děsivý, co?
- Co?

2
00:00:16,249 --> 00:00:23,265
Ty stromy. Vypadají trochu jako
ta stvoření v kápích ve filmu, ne?

3
00:00:23,300 --> 00:00:25,559
- Líbil se ti ten film?
- Řekl jsem, že jo.

4
00:00:25,594 --> 00:00:32,588
Ne, ne. Řekl jsi "no jo". "No jo" je
něco napůl mezi "jo" a "ne".

5
00:00:32,623 --> 00:00:35,103
Na takovou odpověď bych
svým studentům řekl, že je dvojznačná.

6
00:00:35,138 --> 00:00:36,269
Chtěls´to tak říct?

7
00:00:36,304 --> 00:00:39,502
Tak nějak.

8
00:00:39,537 --> 00:00:43,695
Oh, kamaráde, vím, že to je pro tebe těžký,
ale hele, pomysli na to dobrý.

9
00:00:43,730 --> 00:00:47,988
Třeba, že každý druhý týden můžeme
zůstat dlouho vzhůru, jíst nezdravý jídla a...

10
00:00:48,023 --> 00:00:56,462
...chodit na filmy, který
by ti mamka nikdy nedovolila.

11
00:00:56,497 --> 00:01:01,102
Co to děláš?

12
00:01:01,137 --> 00:01:04,501
- Neviděl jsi toho jelena?
- Ne! Kde?

13
00:01:04,536 --> 00:01:08,827
Už je pryč. Musel...
Páni! Musel utéct.

14
00:01:08,862 --> 00:01:11,425
- To je jedno.
- Oooh...

15
00:01:12,189 --> 00:01:17,302
- Ale ne...
- Co je?
- Ach, máme prázdnou pneumatiku.

16
00:01:17,337 --> 00:01:19,883
Museli jsme jí píchnout,
když jsem tak prudce uhnul.

17
00:01:26,564 --> 00:01:29,381
- Hned se vrátím.
- Možná bysme měli někam zavolat.

18
00:01:29,416 --> 00:01:34,358
Je to jen píchlá pneumatika. Není to... Víš, navzdory tomu, co máma říká, nejsem úplně k ničemu. Hned tu budu.

19
00:02:02,653 --> 00:02:03,421
Haló?

20
00:02:04,450 --> 00:02:09,162
- Co je, tati?
- To nic. To je.. to je jen vítr, Eriku. Vrať se do auta.

21
00:02:21,926 --> 00:02:25,220
To je dobrý, dobrý. To jsem
jen já. Jsem nemotora. To je dobrý.
........