1
00:00:13,632 --> 00:00:17,920
Sarah Jean a Jacob Dawes
zavraždili kolik? Dvanáct dívek?

2
00:00:17,955 --> 00:00:21,095
Třináct, když budeme počítat
i tu, kterou právě našli.

3
00:00:21,936 --> 00:00:23,600
Hilary Dicksonovou.

4
00:00:23,635 --> 00:00:25,542
Zmizela před patnácti lety.

5
00:00:25,577 --> 00:00:28,142
Pohřbili jí pod podlahou
obýváku matky Sarah.

6
00:00:28,177 --> 00:00:29,745
Myslíš, že to byla poslední oběť?

7
00:00:29,780 --> 00:00:31,603
To tady právě,
máme zjistit.

8
00:00:35,520 --> 00:00:38,728
Není tady nic o dynamice vztahu
Sarah Jean a Jacoba.

9
00:00:38,763 --> 00:00:40,986
Stát nezajímá
dynamika vztahu nebo profily...

10
00:00:41,021 --> 00:00:43,053
...jen už chce tenhle případ uzavřít.

11
00:00:43,088 --> 00:00:45,294
Dopadli je, přiznali se
a byli odsouzeni k trestu smrti.

12
00:00:45,329 --> 00:00:49,272
Došlo vám vůbec, že návštěvy
cel smrti nemám v popisu práce?

13
00:00:49,307 --> 00:00:53,216
Garciová, tohle je první pár sériových vrahů,
který dopadli s pomocí programu VICAP.

14
00:00:53,251 --> 00:00:57,252
Haló! Zmasakrovali třináct
mladých, blonďatých holek!

15
00:00:57,287 --> 00:00:59,309
Sarah Jean Dawesová.

16
00:00:59,344 --> 00:01:01,692
Média jí nazývala 'ledovou královnou'.

17
00:01:01,727 --> 00:01:04,868
Tak popsali její
chování během soudu.

18
00:01:04,903 --> 00:01:07,613
- Vidíš to snad jinak?
- Ne, to jsem neřekl.

19
00:01:07,648 --> 00:01:10,324
Zabila svého dvouletého
syna a dvanáct dospívajících dívek.

20
00:01:10,359 --> 00:01:12,884
Přiznala se jen k
vraždě svého syna Rileyho.

21
00:01:12,919 --> 00:01:15,940
No, nesouhlasila s žádnou
žádostí o rozhovor.

22
........