1
00:01:09,240 --> 00:01:10,640
Tak, jste fanoušek Knick?

2
00:01:14,070 --> 00:01:16,640
Těch 10 miliónů ročně, co
platěj Larry Brownovi, to je děs.

3
00:01:16,675 --> 00:01:19,690
Dokonce i půlka
by byla moc.

4
00:01:24,700 --> 00:01:26,110
Jste odtud?

5
00:01:27,480 --> 00:01:28,250
Ne?

6
00:01:31,280 --> 00:01:32,760
Z venkova?

7
00:01:39,660 --> 00:01:40,990
No, jak chceš.

8
00:02:07,410 --> 00:02:09,270
Určitě jste chtěl jet sem?

9
00:02:16,490 --> 00:02:18,090
Slyšel jste?

10
00:02:22,410 --> 00:02:23,605
Walter Derbin, 52 let.

11
00:02:23,640 --> 00:02:25,955
Tělo bylo nalezeno
v jeho taxíku ve východním Harlemu.

12
00:02:25,990 --> 00:02:28,270
Měl zavázané oči a
jednou střelen do prsou.

13
00:02:28,640 --> 00:02:31,130
Smrt byla způsobena
bodnutím nožem do ucha.

14
00:02:31,165 --> 00:02:33,245
Když čepel pronikla až do mozku...

15
00:02:33,280 --> 00:02:35,235
...neznámý ulomil držadlo.

16
00:02:35,270 --> 00:02:37,920
Jde o stejný podpis
jako u dalších dvou vražd.

17
00:02:37,955 --> 00:02:39,745
Rachel Holmanová, 24 let...

18
00:02:39,780 --> 00:02:43,130
...nalezena ve svém bytě
v Lower East Side před třemi týdny.

19
00:02:43,670 --> 00:02:45,845
A Kaveh Surrani, 30 let.

20
00:02:45,880 --> 00:02:47,265
Policie ho našla o dva týdny později...

21
00:02:47,300 --> 00:02:49,420
...v jeho ateliéru
v Hell's kitchen.

22
00:02:49,455 --> 00:02:51,505
Různá místa,
různá viktimologie.

23
00:02:51,540 --> 00:02:54,080
Nejspíš hledáme někoho,
........