1
00:00:10,200 --> 00:00:12,300
V minulém díle 24 hodin.

2
00:00:12,301 --> 00:00:14,399
Alan Miliken je mrtvý.

3
00:00:14,400 --> 00:00:16,200
Všechno ukazuje na infarkt.

4
00:00:16,201 --> 00:00:17,599
Co se stalo Sherry?

5
00:00:17,600 --> 00:00:21,100
Šla jsem do domu, abych si promluvila s Julií.

6
00:00:21,101 --> 00:00:23,000
Byla tam nějaká hádka a...

7
00:00:23,001 --> 00:00:24,999
dostal infarkt.

8
00:00:25,000 --> 00:00:27,300
Julie, potřebuji, abys mi řekla, co přesně se stalo.

9
00:00:27,301 --> 00:00:28,650
Zkoušela jsem mu dát jeho lék.

10
00:00:28,651 --> 00:00:30,000
Co myslíš tím "zkoušela"?

11
00:00:30,001 --> 00:00:31,599
Sherry mě zastavila.

12
00:00:31,600 --> 00:00:35,050
Věříme Michaelu Amadorovi v jeho postoji ohledně viru Cordina.

13
00:00:35,051 --> 00:00:38,500
Buďto míří do Los Angeles, nebo už je tady .

14
00:00:38,501 --> 00:00:39,399
Naše jediná spojka je Nina Myersová.

15
00:00:39,400 --> 00:00:43,200
Myslí si, že se Amdor setká s
mužem jménem Marcus Alvers.

16
00:00:43,201 --> 00:00:44,299
Co s tím má Nina?

17
00:00:44,300 --> 00:00:45,600
Už je mimo náší platební listinu.

18
00:00:45,601 --> 00:00:47,099
To doufám.

19
00:00:47,100 --> 00:00:49,299
Ona může ukázat na nás oba.

20
00:00:49,300 --> 00:00:50,900
Jen chci dostat aktuální informace ohledně Niny.

21
00:00:50,901 --> 00:00:52,700
Richards na tom právě dělá.

22
00:00:52,701 --> 00:00:54,000
Myslím, že to je chyba.

23
00:00:54,001 --> 00:00:55,299
Proč?

24
00:00:55,300 --> 00:00:58,000
Nemyslím si, že by tam měl být někdo,
kdo s ní nikdy předtím nepracoval,

25
00:00:58,001 --> 00:00:59,550
........