1
00:00:03,500 --> 00:00:06,900
Portské. To nám chybělo.

2
00:00:07,100 --> 00:00:09,400
Hladká, kouřová chuť...

3
00:00:09,400 --> 00:00:12,100
...vyzrálého portského...

4
00:00:12,200 --> 00:00:14,500
...a šťavnatý biftek.

5
00:00:20,900 --> 00:00:24,500
Opravdu jsem doufal,
že se ti vrátí chuť.

6
00:00:24,500 --> 00:00:26,500
Potřebuješ jíst.

7
00:00:26,500 --> 00:00:28,600
Musíš nabrat sílu.

8
00:00:51,400 --> 00:00:52,800
Co je?

9
00:00:52,800 --> 00:00:55,500
Jsme tady jen hodinu
a už jsi dvakrát telefonovala.

10
00:00:55,500 --> 00:00:56,600
No a?

11
00:00:56,600 --> 00:00:58,100
Ty telefony nesnášíš, Elle.

12
00:00:58,100 --> 00:01:00,500
- To není pravda.
- Ale je.

13
00:01:00,500 --> 00:01:02,800
Věděli jste, že Alexander
Graham Bell a Eli Gray...

14
00:01:02,800 --> 00:01:05,500
...současně vynalezli elektronické
přístroje, přenášející zvuk?

15
00:01:05,600 --> 00:01:08,000
Vlastně spolu závodili.

16
00:01:08,000 --> 00:01:11,600
Jo a Bell předstihl Graye
na patentovém úřadu o pár hodin.

17
00:01:11,700 --> 00:01:13,100
To vědí všichni.

18
00:01:13,200 --> 00:01:16,500
Proč se chováš tak divně?

19
00:01:16,600 --> 00:01:18,500
Sedíme tady s klukem, který ví...

20
00:01:18,600 --> 00:01:20,700
...že na průměrném klasu kukuřice...

21
00:01:20,700 --> 00:01:21,900
...je 800 zrn...

22
00:01:22,000 --> 00:01:23,400
Uspořádaných do 16 oddělených řad.

23
00:01:23,500 --> 00:01:25,600
A já se podle tebe chovám divně?

24
00:01:25,700 --> 00:01:27,900
........