1
00:00:25,767 --> 00:00:28,603
JAK JSME NA TOM TEĎ?

2
00:00:29,504 --> 00:00:32,966
Byly doby, kdy výraz energie
byl sprosté slovo.

3
00:00:32,966 --> 00:00:35,802
Kdy i jen rozsvítit si světlo
byla těžká volba.

4
00:00:36,094 --> 00:00:38,721
Města trpěla výpadky napětí síti.
Byl nedostatek jídla.

5
00:00:38,721 --> 00:00:41,057
Auta spalovala benzín.

6
00:00:41,057 --> 00:00:42,851
Ale to byla minulost.

7
00:00:42,851 --> 00:00:46,729
Jak jsme na tom teď?
Jak uděláme svět o tolik lepší?

8
00:00:46,729 --> 00:00:48,815
Jak zúrodníme pouště?

9
00:00:49,649 --> 00:00:53,903
Právě teď jsme největším
výrobcem fúzní energie na světě.

10
00:00:53,903 --> 00:00:56,322
Energie ze slunce,
absorbovaná kameny,

11
00:00:56,322 --> 00:00:59,534
těžená stroji na odvrácené
straně Měsíce.

12
00:01:00,285 --> 00:01:03,455
Dnes dodáváme dostatečně
ryzí Helium 3

13
00:01:03,455 --> 00:01:07,625
a pokrýváme tak téměř 70%
energetické potřeby planety.

14
00:01:08,460 --> 00:01:11,629
Kdo by si pomyslel, že všechna energie,
kterou kdy můžeme potřebovat

15
00:01:11,629 --> 00:01:13,840
je přímo nad našimi hlavami.

16
00:01:15,550 --> 00:01:17,719
Energie z Měsíce.

17
00:01:17,844 --> 00:01:20,430
Energie naší budoucnosti.

18
00:01:59,761 --> 00:02:05,600
M O O N / M Ě S Í C

19
00:02:12,565 --> 00:02:14,401
Těžební základna Sarang

20
00:02:14,401 --> 00:02:15,527
Těžební základna Sarang
Personál: 1

21
00:02:15,527 --> 00:02:18,113
Těžební základna Sarang
Personál: 1 Kontrakt: 3 roky

22
00:02:34,087 --> 00:02:36,756
Rokenrol.
8:32 tichomořského času.
........