1
00:00:19,270 --> 00:00:21,625
Dala jsem si pořádnou facku.

2
00:00:22,270 --> 00:00:25,899
Šla jsem okolo kina
na Levém břehu,

3
00:00:25,990 --> 00:00:27,218
kde dávají starý filmy.

4
00:00:27,670 --> 00:00:31,219
Já se na americký filmy
totiž nemám dívat.

5
00:00:32,190 --> 00:00:34,385
Táta říká, že to jsou blbosti
a máma tvrdí, že člověk si pak

6
00:00:34,630 --> 00:00:36,109
myslí, že život je jen pohádka.

7
00:00:36,550 --> 00:00:38,541
No dobře,
z chudých se stanou boháči,

8
00:00:38,830 --> 00:00:41,264
přistěhovalci dostanou občanství
nebo zelenou kartu

9
00:00:41,350 --> 00:00:45,138
a chudá holka
se provdá za milionáře.

10
00:00:46,630 --> 00:00:47,858
Kdyby to tak bylo...

11
00:00:49,150 --> 00:00:53,063
Jeden Američan říkal,
že každý má v životě právo

12
00:00:53,150 --> 00:00:55,710
zažít čtvrt hodiny
jako filmová hvězda.

13
00:00:56,590 --> 00:00:59,150
Já si myslím,
že mám právo na celý den.

14
00:00:59,990 --> 00:01:03,221
Prožít jeden den
jako v americkým filmu.

15
00:01:46,390 --> 00:01:49,302
Dámy a pánové,
za chvíli přistaneme v Paříži...

16
00:01:53,390 --> 00:01:55,426
Moment, my přistáváme v Paříži?

17
00:02:03,150 --> 00:02:06,347
FÉLIX A ROSE

18
00:02:37,070 --> 00:02:41,825
Let AF 432 do Mexika
je odložen...

19
00:03:09,550 --> 00:03:10,983
Jo, volám z Paříže.

20
00:03:12,510 --> 00:03:15,661
Už tu dávno nemám být,
ale je tu šílenej bordel.

21
00:03:16,270 --> 00:03:19,546
Stávky, prázdniny.
Ne, letím do Mnichova.

22
00:03:19,670 --> 00:03:20,944
........