1
00:00:33,760 --> 00:00:35,503
<i>Tohle je nejnovější hit
od Explorer's Club</i>

2
00:00:35,803 --> 00:00:38,758
<i>Miluješ mě.
Posíláme tento hit Tigersům.</i>

3
00:00:39,182 --> 00:00:41,175
<i>Ti dnes zvítězili v obtížné sezóně.</i>

4
00:00:41,685 --> 00:00:43,477
<i>Není pochyb,
že je inspiroval Mike Donaldson,</i>

5
00:00:43,771 --> 00:00:46,309
<i>naše číslo sedm,
který se o víkendu vrací domů,</i>

6
00:00:46,607 --> 00:00:48,398
<i>aby zde slavnostně odevzdal dres.</i>

7
00:00:49,069 --> 00:00:50,183
Sakra.

8
00:00:59,412 --> 00:01:00,408
Sakra.

9
00:01:00,872 --> 00:01:02,666
Hej! Hej!

10
00:02:48,991 --> 00:02:50,737
Bowling

11
00:02:57,126 --> 00:02:59,084
Tenhle týden jedete
už po druhý pozdě.

12
00:02:59,462 --> 00:03:00,541
Cesty jsou špatný.

13
00:03:01,422 --> 00:03:03,250
Tak si sedněte na řadící páku.

14
00:03:03,717 --> 00:03:05,294
Večer se hraje zápas
a roznesou nás na kopytech.

15
00:03:05,635 --> 00:03:07,010
Udělej to samý.

16
00:03:33,875 --> 00:03:37,789
Ahoj. Omlouvám se,
že jdu tak pozdě.

17
00:03:39,797 --> 00:03:41,755
- Narazila jsem na profesora psychologie.
- Jo?

18
00:03:42,091 --> 00:03:46,091
Prošel asi půlku mých prací a
zatím jsou nejlepší za celý semestr.

19
00:03:46,473 --> 00:03:49,723
Ta o krysách v bludišti
nebo mazlení šimpanzů?

20
00:03:50,018 --> 00:03:51,393
Mazlení šimpanzů.

21
00:03:51,686 --> 00:03:56,432
Byl bys překvapenej, co se stane,
když se šimpanzi dost neobjímají.

22
00:03:57,192 --> 00:03:59,730
Není to pěkný. Stejně jako lidi.

23
........