1
00:00:57,902 --> 00:00:59,781
<i>Dobře.</i>

2
00:01:03,303 --> 00:01:04,901
<i>Tísňová linka 911.</i>

3
00:01:09,222 --> 00:01:10,982
Potřebuju sanitku.

4
00:01:11,142 --> 00:01:15,461
<i>Voláte ze západní 3. ulice 9212
v Los Angeles?</i>

5
00:01:18,502 --> 00:01:21,061
Ano, pokoj číslo 2.

6
00:01:21,222 --> 00:01:23,381
<i>Co se stalo?</i>

7
00:01:25,582 --> 00:01:27,702
Došlo k sebevraždě.

8
00:01:27,862 --> 00:01:29,702
<i>Kdo je obětí?</i>

9
00:01:31,582 --> 00:01:33,182
Já.

10
00:01:39,263 --> 00:01:44,263
<i>Za sedm dní Bůh stvořil svět.</i>

11
00:01:47,464 --> 00:01:49,541
<i>Za sedm vteřin...</i>

12
00:01:52,943 --> 00:01:55,462
<i>jsem já ten svůj zničil.</i>

13
00:02:37,464 --> 00:02:40,823
Tito kandidáti splňují
tvé podmínky v dané oblasti.

14
00:02:40,984 --> 00:02:42,343
Nezapomeň, že se neznáme.

15
00:02:46,825 --> 00:02:50,704
<i>-Můžeme vám dodat čtyři nové plátky.
-Ne, děkuju.</i>

16
00:02:50,865 --> 00:02:52,944
Jak že se jmenujete? Ezra?

17
00:02:53,105 --> 00:02:55,783
Ano, pane.
Potřebuji jen vaše jméno a příjmení,

18
00:02:55,944 --> 00:02:58,143
abych zkontroloval váš účet.

19
00:02:58,304 --> 00:03:02,064
Víte co, Ezro?
Já vám to maso pošlu zpátky.

20
00:03:02,224 --> 00:03:05,464
Abyste se na vlastní oči přesvědčil,
co za žrádlo to prodáváte.

21
00:03:05,625 --> 00:03:09,024
To není nutné, pane.

22
00:03:09,185 --> 00:03:11,864
Mohl byste mi pro začátek
říct vaše příjmení?

23
00:03:12,025 --> 00:03:13,224
Thomas.

24
........