1
00:00:13,000 --> 00:00:17,000

2
00:00:17,000 --> 00:00:21,000

3
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
NÁKLAĎÁKY

4
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
podle povídky Stephena Kinga

5
00:00:54,000 --> 00:00:58,000
Dingo,tady máte.

6
00:02:35,000 --> 00:02:39,000
Vítejte v Lunaru,
poslední zastávce před Oblastí 51.

7
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
-Dobrý den !
-Nazdar chlapi.

8
00:03:30,100 --> 00:03:33,000
Ohlídáte mi můj obchod?
Jedu do Bridgetonu,pro svoje první návštěvníky.

9
00:03:33,100 --> 00:03:35,000

10
00:03:35,000 --> 00:03:39,000
Za minulé dva roky jsme tu viděli
asi tak šest stopařů.To není špatné.

11
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
-To bude dobré.
-18,50$

12
00:03:44,100 --> 00:03:48,000
-Logane,odpoledne přijedou Yaegerovi.
Postaráš se o ně?
-Jasně.

13
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
Nechceš jet se mnou ?

14
00:03:53,100 --> 00:03:57,000
-Tati ?
-Máme práci,musíš opravit generátor.

15
00:04:00,000 --> 00:04:04,000
-Mám něco přivézt z Bridgetonu?
-Ne, raději se zeptej George.

16
00:04:10,000 --> 00:04:14,000
-Jak se daří Hope?
-Ahoj.

17
00:04:14,100 --> 00:04:17,000
-Díky,dobře.
-Doleješ mi Georgi?

18
00:04:17,100 --> 00:04:21,000
To je pravý vojenský kafe,
stavělo mě na nohy v Koreji.

19
00:04:23,000 --> 00:04:26,000
Jedu do Bridgetonu Georgi,potřebuješ něco ?

20
00:04:26,100 --> 00:04:29,000
Ne,včera mi přivezli zboží.
Dáš si něco k jídlu?

21
00:04:29,100 --> 00:04:32,000
Ne,díky.
Tvoje snídaně to není nic pro mě.

22
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
Máš nějaké nové lovce mimozemšťanů?

23
........