{1156}{1209}Věřte mi, Já vím co dělám!.
{1828}{1900}Kdo jste? Zadržte, mizerní lyžaři!
{2261}{2379}'Před 12 hodinami jsme poprvé informovali o tom,že |je Majorova dcera nezvěstná........
{2381}{2517}'Policie věří,že ji někdo unesl...a drží ji ve velmi |dobrém ukrytu .
{2519}{2598}- Unos... '|- Vhodná doba, šéfe.
{2600}{2686}Pane Starosto, policejni hlidka to nasla v telefonni |budce.
{2688}{2758}Nechal to tam nějaký anonym.
{2760}{2850}"Mame požadavek za vaši dceru.|1 milion $ nebo zemře.
{2852}{2902}"Informace brzy obdržíte. "
{2939}{2988}1 milion $! Dobrý bože!
{2990}{3079}Vaše domovní ochranka není v moc dobré kondici.
{3081}{3150}Chudý muž. Pracoval u mně jako zaměstnanec.
{3152}{3216}'Byl u případu krádeže lihovin přímo ze skladu.
{3218}{3294}'zmařil ho tento muž -|Inspektor Sledge Hammer.
{3296}{3366}'Inspektore Hammer, rekněte nám co se stalo. '
{3368}{3477}'Dobře, slečno, dva zločinci vstoupili do skladu|a vyhrožovali majiteli brokovnicí.
{3479}{3598}'Vytahnul jsem svuj Magnum a zabil je oba,|pak jsem si byl koupit nějaká vajíčka a mléko
{3600}{3655}'a nějaký koktejl pro muj penis. '
{3657}{3756}'Inspektore, bylo nezbytné ve skladu takhle |zakročit?'
{3758}{3830}'Oh, ano, Já měl všechno nakoupeno. '
{3851}{3941}Ten Sledge Hammer... kdo je to?
{3943}{4032}Hrozba. Používá střelbu|k varování neukazněných chodcu.
{4034}{4137}Po tomto incidentu byl suspendován|a musel opustit své apartmá.
{4139}{4194}Vemte ho zpět a dejte mu ten případ.
{4196}{4355}Pane Starosto, je pověstný tím že si bere|k rozhovorum zbraně a má je raději než lidi!
{4357}{4465}To není otevřená diskuze.|To je rozkaz. Chci Sledge Hammera!
{4722}{4821}Co všechno odpálí?!
{4823}{4927}Svou vulí i víčko!
{4929}{4992}Ahoj? Vydrž minutu.
{4994}{5128}Heej lidi,vážím si vašeho představení!|Zklidněte se! Zrovna jsem zvedl telefon, huh?
{5130}{5224}Heej,jsou tady i jiní lidi, mám pravdu?!
{5226}{5275}OK, vpřed, chtějí si promluvit.
{5297}{5350}Jdu do toho. Hned jsem dole.
{5405}{5472}Slyšel jste to? Byl jsem suspendován.
{5474}{5548}Vypadá to že jsme schopní|tak výborně.Jdeme, huh?
{5550}{5594}Bud a nebo.
{6075}{6154}- Sledge Hammer!|- Co je s mími oblíbenými chodci?
{6156}{6209}Na střeše je odstřelovač.
{6289}{6378}To neni dobrý, jíst jogurt a plížit se při tom!
{6380}{6434}- Budova je evakuovaná?|- Ano.
{6490}{6569}Jak dostat škodnou...|mám ideální představu.
{6571}{6635}- Kdo jste,že nechcete vyjednavat?|- Nikdo.
{6978}{7042}Co to děláte'? Zabije vás jako škodnou!
{7639}{7688}Myslím že mám lepší nápad.
{7989}{8089}- Máte nějaký problém?|- Ten mizerný automat mi vzal všechny peníze.
{8091}{8148}Odstupte si.
{8150}{8194}Ne!
{8354}{8433}Hammer! Pojdte do mé kanceláře!
{8552}{8641}Co jste to udělal|že pálíte na panelák vaším dělem?
{8643}{8692}Chyboval, řekl bych, chyboval...neudělám to .
{8694}{8783}Zatraceně!|A sundejte si zatraceně ty sluneční brýle!
{8785}{8838}- Který sluneční brýle...|- Rekl jsem sundat!
{8902}{9009}Nedokážeš odolat,|nedokážeš odolat vyhodit do povětří budovu
{9011}{9081}byla vamna cestě do práce zima, Hammer?
{9083}{9186}Podívejte se,jediný zpusob jak bojovat proti |zločincum|má být divočejší než jsou .
{9188}{9291}- Pow! To je moje poselství.|- Začínám dostávat migrénu.
{9293}{9335}Tady ji začínám dostávat.
{9337}{9431}Duvodem proč máte tyto bolesti hlavy|je váš krk a váš tah v hlasu.
{9433}{9497}Potřebujete chiropraxi ve vyrovnání.
{9499}{9562}Lepší?
{9564}{9669}Jste sadisticky,zkažený,krvežíznivý,barbarský...
{9671}{9732}Zavolate mi do sprchy mi komplimenty?
{9734}{9819}Ne! Slyšel jste co se stalo s dcerou starosty?
{9821}{9902}- Ne.|- Hammer, nečtete noviny?
{9920}{10046}Ne,získám informace z vice zdroju,|jako jsou pověst spolehlivych a malé děti.
{10075}{10161}Byla unesena v noci|z domu starosty.
{10181}{10314}Byl jste osobně požádán|aby jste s hlavou vzhuru vyšetřil tento případ.
{10316}{10402}Požádán? Opravdu? Kim?
{10404}{10524}Ja. Jsme ohromeni vasimi vysledky, Hammer.
{10526}{10607}Sef Reisner řekl|že jste dostal informace z podezřeleho
{10609}{10693}tím,že jste ho svázal u svého auta a táhl ho přes |pulku města
{10695}{10809}Ne, na luzko!Pulku města?|Ne, nikdy jsme neopustili parkoviště.
{10833}{10924}Sefe,vážím si jak je ten člověk je dokonale racionální.
{10926}{10971}Bude někomu vadit když si zapálím?
{10973}{11064}Zapálit cigaretu přede mnou pane,|vite co dostanete?
{11066}{11122}- Whoa! Ne!|- Zvykacku.
{11124}{11212}Lékař GeneráIe určil|že je pro vás špatné aby jste kouřil.
{11214}{11263}Proč prostě neskončit?
{11284}{11365}- Prominte.|- Detektive pojdte.
{11367}{11492}Detektive Dori Doreau. Nikdo nemá větší znalosti ve |svém oboru.
{11517}{11618}- Zařazování věcí v abecedním pořadí?|- Hammer, varuju vás!
{11620}{11729}V pořádku, Kapitáne, mám zázemí v psychologii a |obranne taktice
{11731}{11803}Měla bych mít něco proti vtipum.
{12077}{12176}Hlas muže požadujícího výkupné byl nahráván.
{12178}{12282}Patří vudci tajné teroristicke skupiny známé jako |AVON
{12284}{12354}Avon? Ding dong!
{12356}{12470}The Allied Violent Offence Network.|Mužem zhasnout světla prosím?
{12472}{12532}Držte tu zbran v pouzdře!
{12718}{12777}To je symbol organizace.
{12805}{12868}Mám pocit že mluví sám za sebe.
{12923}{12999}To je vudce skupiny -|Weird Williard Luxley.
{13001}{13072}Jeho rodina byla vlivná|on byl ovšem prohnilý,
{13074}{13165}dali ho k adopci už 3 roky před tím než se narodil.
{13167}{13261}To je Feliz Navidad,|žhavý Latinský revolucionář
{13263}{13356}ktery nelegálně vstoupil do země a představuje se |jako Julio Iglesias.
{13403}{13547}A konečně bývalý člen|Kurt Kruggle, ohavný zvrhlík.
{13549}{13638}Poprvé byl zatčen před pěti lety za milování s |požárním hydrantem.
{13640}{13769}Byl také obviněn za špatné parkování. Máme světla |prosim ?
{13814}{13933}Najdu Kruggle, budu ho mučit, a dostanu ho do |pekla,kde jsou tyto dětské pleny.
{13935}{14071}Nechci vědět jaké metody používáte,|Hammer, jen mi přivedte dceru zpět.
........