1
00:00:18,950 --> 00:00:20,330
<i>Kam to jdeš?</i>

2
00:00:20,830 --> 00:00:22,020
<i>Za kamarády.</i>

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,280
<i>- Ne!
- Nejsou to tví kamarádi!</i>

4
00:00:24,330 --> 00:00:26,060
<i>- Jsi pro ně jen byznys.
- Nech mě jít.</i>

5
00:00:26,140 --> 00:00:29,180
<i>Ne. Nenechám je,
aby tě tak zneužívali.</i>

6
00:00:29,460 --> 00:00:30,480
<i>No tak, Jimmy!</i>

7
00:00:30,520 --> 00:00:31,780
<i>Jimmy!</i>

8
00:00:31,800 --> 00:00:33,370
<i>Pomozte mi ho zachránit!</i>

9
00:00:33,420 --> 00:00:35,030
<i>Je to můj bratr!
No tak, Jimmy!</i>

10
00:00:35,120 --> 00:00:37,830
<i>Už je pozdě.</i>

11
00:00:47,680 --> 00:00:49,130
Promiňte.

12
00:00:49,210 --> 00:00:51,070
Slyšel jsem, že jste
odtud včera vyhodil Donnieho.

13
00:00:51,150 --> 00:00:52,320
Je to pravda?

14
00:00:52,400 --> 00:00:53,540
Je to tak?

15
00:00:53,610 --> 00:00:56,390
Patří mi to, takže rozhoduji,
koho sem pustím a koho ne.

16
00:00:56,440 --> 00:00:58,120
Co máš proti našemu
kámošovi Donniemu?

17
00:00:58,190 --> 00:01:02,190
Co vám vadí na člověku,
co sedí u baru a chce si pokecat?

18
00:01:02,250 --> 00:01:03,930
Nelíbí se mi,
že tu vede svoje obchody.

19
00:01:03,990 --> 00:01:05,330
Může je dělat někde jinde.

20
00:01:05,360 --> 00:01:06,790
Škodíte našemu obchodu.

21
00:01:07,760 --> 00:01:10,270
A když škodíte našemu
byznysu, my uškodíme vašemu..

22
00:01:10,310 --> 00:01:11,820
Co to děláte?

23
00:01:14,560 --> 00:01:16,330
........