1
00:02:58,076 --> 00:03:00,579
www.titulky.com

2
00:03:01,413 --> 00:03:02,831
Dubeyi!

3
00:03:03,832 --> 00:03:05,917
- Dubeyi!
- Neni tady!

4
00:03:05,959 --> 00:03:10,505
Ještě tu neni?Ten je nemožnej.
Je skoro jedenáct...Jak to připevním?

5
00:03:13,633 --> 00:03:15,677
Pimi, prosím přines telefon!

6
00:03:18,722 --> 00:03:22,225
Přeješ si ještě něco?
-Čaj? Vodu?

7
00:03:22,267 --> 00:03:24,561
Ne...Ten mizera Dubey tu ještě neni!

8
00:03:26,813 --> 00:03:30,525
Peníze, peníze to jo
...ale pracovat se mu nechce!

9
00:03:31,777 --> 00:03:34,571
Dubeyji?
No to jsem já, Lalit Verma!

10
00:03:34,613 --> 00:03:37,115
Jsi laskav, že ses ozval!

11
00:03:37,157 --> 00:03:41,411
Jak to mam dodělat?
Nikdo tu neni!.

12
00:03:41,453 --> 00:03:42,662
Alice!

13
00:03:43,372 --> 00:03:47,084
Usmaž pakory
a udělej čaj pro pána...pospěš si!

14
00:03:47,834 --> 00:03:51,171
Pimi promiň, chci ti něco říct!
Lalit je moc vystresovaný.

15
00:03:51,213 --> 00:03:55,759
To neni dobré.
Dnes mnoho mladých dostává infarkt!

16
00:03:55,801 --> 00:03:58,095
Chraň bůh!
Svatba se blíží.

17
00:03:58,136 --> 00:04:00,764
Lalit je na všechno sám!

18
00:04:00,806 --> 00:04:03,475
Je z toho všeho pěkně
vystresován!

19
00:04:03,517 --> 00:04:06,978
Brána z měsíčků se rozpadá!
Kytky jsou rozházený všude.

20
00:04:07,020 --> 00:04:08,480
Jak se bude pokračovat?

21
00:04:08,522 --> 00:04:12,901
Není důvod být nervózní, pane.

22
00:04:12,943 --> 00:04:17,280
Květiny? To je jen pár květin!

........