1
00:00:19,042 --> 00:00:19,042
25.000

2
00:01:59,309 --> 00:02:01,394
VERA DRAKE
ŽENA DVOU TVÁŘÍ

3
00:02:34,260 --> 00:02:36,220
Zdravím, Georgi, to jsem já.

4
00:02:36,262 --> 00:02:38,723
Jak se dnes máte?

5
00:02:40,266 --> 00:02:42,268
Dřímal jste, nebo jste jen dal
odpočinout svým očím?

6
00:02:42,310 --> 00:02:44,395
Připravím vám čerstvý šálek.

7
00:02:44,771 --> 00:02:46,814
Bude to jen chvilka.
Trochu sušenek.

8
00:03:06,292 --> 00:03:08,336
Tady to je, drahý.

9
00:03:15,301 --> 00:03:17,303
Je to tak lepší?

10
00:03:17,345 --> 00:03:19,347
Ano, děkuji.

11
00:03:22,809 --> 00:03:24,894
- Trochu...
- Trochu víc?

12
00:03:25,812 --> 00:03:28,231
Tak. Potřebujete ještě
něco, drahý?

13
00:03:28,314 --> 00:03:29,816
Určitě?

14
00:03:29,857 --> 00:03:31,859
Vypijte si svůj čaj
než zchladne.

15
00:03:32,318 --> 00:03:33,820
Půjdu si po svém.

16
00:03:33,861 --> 00:03:35,822
Řekněte Ivy že jsem se
po ní ptala, ano?

17
00:03:35,863 --> 00:03:37,824
A nedělejte rošťárny.

18
00:03:37,865 --> 00:03:40,243
Nashle, drahý.

19
00:03:43,329 --> 00:03:45,331
- Zdravím, Regu.
- Dobrý den, paní Drakeová.

20
00:03:45,373 --> 00:03:47,333
- Jste v pořádku, drahý?
- Nemůžu si stěžovat.

21
00:03:47,375 --> 00:03:49,252
- Přišel jste si dát večeři?
- Ano.

22
00:03:49,335 --> 00:03:51,212
- Co máte?
- Kousek chleba se škvarky.

23
........