1
00:01:10,166 --> 00:01:11,708
Měj se.

2
00:01:18,591 --> 00:01:21,343
Promiňte. Nevíte, kde je 42. ulice?

3
00:01:21,427 --> 00:01:23,337
Hej! Co děláte?

4
00:01:25,098 --> 00:01:27,505
Zastavte ho, vzal mi kufřík!

5
00:01:27,600 --> 00:01:29,807
Jen klid!

6
00:01:37,026 --> 00:01:39,019
Počkejte, paní, otevřu vám.

7
00:01:39,112 --> 00:01:40,487
Děkuji.

8
00:01:45,785 --> 00:01:48,193
Zdržujete tu lidi!

9
00:01:48,288 --> 00:01:50,695
- Jak se vede?
- Nic moc.

10
00:01:53,751 --> 00:01:55,744
Turniketem, prosím.

11
00:01:56,087 --> 00:02:00,714
<i>Lístky na muzikál! Piano Man, Piano Man.</i>
<i>Billy Joel. Uptown Girl.</i>

12
00:02:02,594 --> 00:02:06,757
Čau, nádhero. Prodává někdo lístky
<i>na Piano Mana? Na balkon.</i>

13
00:02:08,725 --> 00:02:10,053
<i>Piano Man!</i>

14
00:02:10,977 --> 00:02:14,144
<i>Bídníci, pane. Bídníci.</i>

15
00:02:14,230 --> 00:02:16,437
<i>No tak. Billy Joel, Uptown Girl.</i>

16
00:02:16,524 --> 00:02:18,102
<i>Prodává někdo lístek na Piano Mana?</i>

17
00:02:18,193 --> 00:02:19,224
<i>Uptown Girl!</i>

18
00:02:19,319 --> 00:02:22,818
<i>We Built This City on Rock and Roll.</i>
To je přece super.

19
00:02:22,906 --> 00:02:24,945
Ahoj, Janet, jak je?

20
00:02:25,241 --> 00:02:26,439
Jsi v pořádku?

21
00:02:26,534 --> 00:02:29,571
Dávej pozor. Všude jsou poldové.

22
00:02:29,662 --> 00:02:32,284
<i>Prodává někdo lístky na Piano Mana?</i>

23
00:02:35,084 --> 00:02:37,124
iPody! Díly Harryho Pottera!

24
00:02:38,171 --> 00:02:39,914
iPody za dvacet babek.

........