1
00:00:07,400 --> 00:00:12,348
INTERSONIC
uvádí

2
00:00:43,800 --> 00:00:48,713
Magazín Vanity Fair mě zařadil do třicítky
nejmocnějších filmových producentů.

3
00:00:48,838 --> 00:00:53,912
Tamhle na zdi a na stole najdete rozpisy,
podle kterých zjistíte, kde kdo stojíte.

4
00:00:54,000 --> 00:00:56,719
"Moc" je nejasně definovaný termín,
ale v Hollywoodu znamená vše.

5
00:00:56,801 --> 00:01:00,554
Buď moc máte, nebo ji chcete,
nebo se bojíte, že o ni přijdete.

6
00:01:00,640 --> 00:01:06,236
To, vedle koho zrovna stojíte,
třeba není úplně nejdůležitější,

7
00:01:06,318 --> 00:01:08,468
ale VELMI na tom záleží.

8
00:01:09,278 --> 00:01:10,917
Dobrý!

9
00:01:11,718 --> 00:01:14,393
- Blahopřeju!
- Jsem nervózní. - Opravdu?

10
00:01:14,480 --> 00:01:19,030
Jo, říkal jsem si, jestli by se nedalo
v tom rozmístění udělat pár změn.

11
00:01:20,079 --> 00:01:21,307
Dobře.

12
00:01:21,399 --> 00:01:26,917
Tak. Někteří tady nejsou zrovna...
opravdoví... producenti, chápete,

13
00:01:26,998 --> 00:01:32,950
jen se na filmy píšou jejich jména,
ale ve skutečnosti, nedělají nic moc...

14
00:01:33,879 --> 00:01:39,795
Nedávno jsem zažil náročných pár dní,
kdy můj život a kariéra dostaly pěkně zabrat.

15
00:01:39,880 --> 00:01:44,633
Moje "moc" byla v sázce.
Šlo do tuhého.

16
00:01:49,920 --> 00:01:54,471
Začalo to v Costa Mesa, na zkušební projekci
jednoho filmu, který jsem produkoval.

17
00:01:54,560 --> 00:01:57,835
ZVLÁŠTNÍ PROJEKCE
- Ten film se jmenoval: "ZUŘIVĚ"

18
00:02:12,718 --> 00:02:15,108
Zkušební projekce před publikem je základ.

19
00:02:15,199 --> 00:02:18,554
Je tam vždycky hodně lidí od produkce.
A hodně lidí z marketingu.

20
00:02:18,638 --> 00:02:21,471
Samozřejmě také šéfka studia, Lou.

21
00:02:28,119 --> 00:02:30,586
Když to dopadne dobře, slaví se.

22
........