1
00:01:14,400 --> 00:01:18,439
PRAVÁ A LEVÁ RUKA ĎÁBLA

2
00:03:07,280 --> 00:03:10,875
-O půl palce blíž, a byl na pravdě boží.
-Pospěš si s těma fazolema.

3
00:03:21,680 --> 00:03:24,797
Jestli máte čím zaplatit, dám vám talíř fazolí.

4
00:03:28,200 --> 00:03:29,519
Co myslíš?

5
00:03:56,000 --> 00:03:57,638
To stačí.

6
00:04:02,000 --> 00:04:03,149
Ten nemá hlad.

7
00:04:10,080 --> 00:04:11,149
Tady je to.

8
00:04:17,320 --> 00:04:18,514
Nechte to tu.

9
00:04:25,240 --> 00:04:27,879
Takhle zmazat se dá jenom v poušti.

10
00:04:29,800 --> 00:04:33,395
-Není na něj vypsaná nějaká odměna?
-Ne, ale přesvědčíme se, co?

11
00:05:12,200 --> 00:05:14,475
Uklidni se, Chico, ještě tě nevěšíme.

12
00:05:14,560 --> 00:05:16,630
Jo, viset budeš až zejtra.

13
00:05:18,160 --> 00:05:20,151
Věř mu.

14
00:05:56,040 --> 00:05:57,792
Jdu se na něj podívat.

15
00:06:12,160 --> 00:06:14,390
To není hlad, to je hladomor.

16
00:06:15,480 --> 00:06:17,948
Stává se to při útěku přes poušť.

17
00:06:18,040 --> 00:06:22,440
A když někdo zdrhá přes poušť,
má asi něco na svědomí.

18
00:06:22,440 --> 00:06:23,759
Přesně.

19
00:06:26,480 --> 00:06:28,755
Co máš ty na svědomí?

20
00:06:31,800 --> 00:06:34,268
Podívej se radši dvakrát. Je celej umouněnej.

21
00:06:49,400 --> 00:06:52,198
Máš kliku, chlape, že seš jen hladový zvíře.

22
00:07:09,040 --> 00:07:12,555
Jen klid, ještě musíš vydržet dvanáct hodin.

23
00:07:12,720 --> 00:07:14,950
Za mrtvolu nám nedají ani cent.

24
00:07:17,680 --> 00:07:19,557
Do zejtřka vydrží.

25
........