1
00:00:39,104 --> 00:00:44,000
JISTĚ VÍTE, ŽE TASMÁNCI, KTEŘÍ
NIKDY NEPÁCHALI CIZOLOŽSTVÍ...

2
00:00:44,003 --> 00:00:46,450
...JSOU JIŽ DNES VYHYNULÍ
W.SOMERSET MAUGHAM

3
00:01:08,860 --> 00:01:13,300
MANŽEL A MANŽELKA MAJÍ V
MANŽELSTVÍ JEDEN SPOLEČNÝ CÍL...

4
00:01:13,403 --> 00:01:16,041
...OBA TAM VSTUPUJÍ VÝHRADNĚ PRO
MANŽELOVO ŠTĚSTÍ. PLAUTUS.

5
00:01:34,250 --> 00:01:38,929
JEDEN Z PŮVABŮ MANŽELSTVÍ JE,
ŽE OBOHACUJE ŽIVOT KLAMEM...

6
00:01:38,931 --> 00:01:43,710
...NAPROSTO NEZBYTNÝM PRO
OBĚ STRANY. OSCAR WILDE.

7
00:02:31,684 --> 00:02:34,710
- Drahý?
- Hned jak dokončím kapitolu, zlato.

8
00:02:34,787 --> 00:02:36,778
Kolik stran?

9
00:02:39,125 --> 00:02:41,059
Přibližně osm.

10
00:02:41,127 --> 00:02:44,654
- Necháme to asi na zítra, drahý?
- Jistě. Dobře, zlato.

11
00:02:46,399 --> 00:02:48,333
- Dobrou.
- Dobrou.

12
00:03:25,640 --> 00:03:27,472
PŘÍRUČKA PRO ŽENATÉHO MUŽE.

13
00:03:27,473 --> 00:03:30,806
To co dnes na
světě potřebujeme...

14
00:03:30,877 --> 00:03:34,040
...je příručka pro ženaté muže.

15
00:03:34,113 --> 00:03:37,310
Nějaká jednoduchá věc,
která se v každém případě...

16
00:03:37,383 --> 00:03:40,841
...postará o trýzněného muže.

17
00:03:40,920 --> 00:03:44,651
Pomůže mu v trápení.

18
00:03:44,724 --> 00:03:48,160
Napomůže k odpočinku.

19
00:03:48,228 --> 00:03:51,629
Pomůže mu zpomalit tlukot srdce.

20
00:03:51,698 --> 00:03:55,156
A ochrání ho před srdečními chorobami
Ano, Ano, Ano.

21
00:03:55,235 --> 00:03:58,432
Taková příručka by mnoha způsoby

22
00:03:58,504 --> 00:04:02,133
oživila život ženatého muže.

........