1
00:00:00,867 --> 00:00:04,270
<i> To je zářivý Roppongi, v Tokiu.</i>

2
00:00:04,270 --> 00:00:07,774
<i> Po mém vyhazovu jsem se sem vrátil jako hostitel.</i>

3
00:00:08,008 --> 00:00:11,277
<i> Samozřejmě,ženě jsem o tom stále neřekl.</i>

4
00:00:11,511 --> 00:00:14,347
<i> Ve zmatku tohoto životního stylu</i>

5
00:00:14,347 --> 00:00:15,615
Eiji!

6
00:00:15,615 --> 00:00:19,285
<i> jsem dokázal potvrdit,že některé věci vyřeší čas.</i>

7
00:00:20,153 --> 00:00:24,024
<i> Ale došlo k nepředstavitelné tragédii.</i>

8
00:00:24,124 --> 00:00:24,791
Eiji?

9
00:00:24,791 --> 00:00:29,229
<i> A nová sílá se mě snaží ovládnout.</i>

10
00:00:29,996 --> 00:00:32,065
Eiji!!

11
00:00:34,734 --> 00:00:38,071
Eiji byl bodnut nožem,když chránil bar!

12
00:00:38,071 --> 00:00:40,407
Eiji!!

13
00:00:48,848 --> 00:00:52,352
GIRAGIRA

14
00:00:54,387 --> 00:00:57,290
<i> 4.díl</i>

15
00:00:57,557 --> 00:00:59,359
Jak je Eijimu?

16
00:01:00,193 --> 00:01:02,195
Pořád na sále.

17
00:01:02,562 --> 00:01:04,631
Nevím jak na tom je.

18
00:01:07,700 --> 00:01:09,969
<i> Operační sál</i>

19
00:01:17,977 --> 00:01:19,412
Eiji?

20
00:01:20,447 --> 00:01:21,781
Eiji.

21
00:01:24,951 --> 00:01:26,119
Díky bohu.

22
00:01:26,119 --> 00:01:27,554
Jak se cítíš?

23
00:01:27,554 --> 00:01:29,122
Podařilo se jim zavřít ránu.

24
00:01:29,122 --> 00:01:31,724
Eiji... díky bohu...

25
00:01:31,724 --> 00:01:33,560
Omlouvám se.

........