1
00:00:08,401 --> 00:00:09,667
Jasně, vzdáme to.

2
00:00:09,734 --> 00:00:12,001
O nic nejde.
Je to jen Pharmacide.

3
00:00:12,069 --> 00:00:13,570
Jen zahájení jejich turné.

4
00:00:13,637 --> 00:00:14,737
Chci říct, koho zajímá, jestli zmeškáme

5
00:00:14,805 --> 00:00:18,140
nejšílenější párty na světě?

6
00:00:23,511 --> 00:00:26,145
Pojď, Phoeb.
Vítězství nebo smrt.

7
00:00:26,213 --> 00:00:29,647
Nebo možná odměna.

8
00:00:29,715 --> 00:00:31,950
Omlouvám se.

9
00:00:32,017 --> 00:00:35,452
Omlouvám se, vaše dávka
kofeinu je už na cestě.

10
00:00:35,520 --> 00:00:37,220
Můžete na chvilku vydržet?

11
00:00:37,287 --> 00:00:41,456
Jsme asistenti DJ.

12
00:00:49,029 --> 00:00:51,897
Vydržte.

13
00:00:51,965 --> 00:00:56,067
Ne, řekla jsem, že pro něj pracujeme obě.

14
00:00:56,135 --> 00:00:58,535
<i>_Myslíš pro ní.
DJ je žena.

15
00:00:58,603 --> 00:01:01,237
To je v pořádku, Dave.

16
00:01:01,304 --> 00:01:03,638
Ona je můj host.

17
00:01:03,706 --> 00:01:07,708
Tamhleta je můj druhý host.

18
00:01:18,083 --> 00:01:19,150
Nebála ses, ne?

19
00:01:19,217 --> 00:01:21,017
Ano. A pokud nám všechno neřeknete,

20
00:01:21,085 --> 00:01:23,019
budete potrestané.

21
00:01:23,087 --> 00:01:24,786
Byli jste tu celou noc?

22
00:01:24,854 --> 00:01:27,688
Po párty jsme šli se skupinou do
prezidentského apartmá.

23
00:01:27,756 --> 00:01:30,691
Byl obrovský.
Tak deset místností.

24
00:01:30,759 --> 00:01:32,492
........