1
00:00:00,168 --> 00:00:01,534
V minulých dílech Smallville...

2
00:00:01,659 --> 00:00:04,011
- Kde je orb, Lois?
- Jaký orb?

3
00:00:04,136 --> 00:00:07,206
Mimozemská technologie z mého trezoru.

4
00:00:07,331 --> 00:00:09,215
Já se svět snažím zachránit.

5
00:00:09,406 --> 00:00:12,228
Moje sestřenice Lois na tři týdny
zmizela a najednou se objeví

6
00:00:12,353 --> 00:00:15,014
a tvrdí, že ji pronásledovala
nějaká ninja vražedkyně.

7
00:00:15,379 --> 00:00:17,892
Myslím, že vím kde byla.
V budoucnosti.

8
00:00:18,478 --> 00:00:21,411
Můžou tyhle živé sny, mít něco
společného

9
00:00:21,697 --> 00:00:23,703
se třemi týdny,
ze kterých si nic nepamatujete?

10
00:00:24,725 --> 00:00:27,321
Proč nemáme schopnosti,
které bysme pod žlutým sluncem měli mít?

11
00:00:27,653 --> 00:00:29,669
Najdu odpovědi, které hledáme

12
00:00:29,794 --> 00:00:32,004
nebo za to položím život.

13
00:00:32,129 --> 00:00:34,907
Představuji vám, světově první
solární věž.

14
00:00:35,032 --> 00:00:37,709
- Proč riskuješ svůj život?
Protože je to moje jediná šance

15
00:00:37,834 --> 00:00:41,013
- předtím než zničíš svět.
- Clark by ani za milion let

16
00:00:41,138 --> 00:00:42,458
neriskoval něco,
co je třeba udělat.

17
00:00:57,024 --> 00:00:59,467
A já jsem vám říkal,
že Lois nemá tolik času.

18
00:00:59,592 --> 00:01:02,628
Dostanete Dr. Weisse na vrtulník,
a vezmete ho...

19
00:01:04,523 --> 00:01:06,694
Mám tři nejlepší neurochirgy
ve státě, jsou na cestě.

20
00:01:06,819 --> 00:01:09,410
- Na to je pozdě. Už se pohřešuje.
- Jak to myslíš pohřešuje?

21
00:01:09,535 --> 00:01:11,780
Vzal jsi ji do nemocnice.
Byl jsi s ní celou noc.

........