1
00:00:06,076 --> 00:00:07,106
Ahoj.

2
00:00:07,132 --> 00:00:09,786
Byla bych ráda, kdyby se tu
nezdravotnický personál přestal plést.

3
00:00:10,840 --> 00:00:12,334
Jsem primářka.

4
00:00:12,364 --> 00:00:15,751
A já jsem přebornice ve fackování,
takže bych si být tebou dala odchod.

5
00:00:15,787 --> 00:00:17,576
Velice chytré.

6
00:00:17,622 --> 00:00:19,800
Tuhle práci jsem nedostala proto,
že jsem chytrá,

7
00:00:19,801 --> 00:00:21,465
ale že jsem dobrá ve fackování.

8
00:00:21,601 --> 00:00:24,085
<i>Jordan měla smůlu,
protože Dr. Maddoxová</i>

9
00:00:24,128 --> 00:00:26,724
<i>dokáže zaútočit
na vaši největší slabinu.</i>

10
00:00:26,754 --> 00:00:28,356
Jsi stará.

11
00:00:30,153 --> 00:00:33,177
<i>Zvláštním způsobem
se v ní totiž snoubí přívětivost...</i>

12
00:00:33,208 --> 00:00:34,501
Nazdar, hvězdo!

13
00:00:34,602 --> 00:00:35,571
<i>... a bezcitnosti.</i>

14
00:00:35,672 --> 00:00:40,418
Jeho pojistka kryje jen 3 dny na jipce,
takže ať je do večera pryč, jasné?

15
00:00:40,867 --> 00:00:43,087
A víte co?
Postarám se o to.

16
00:00:46,018 --> 00:00:48,045
Víte, co jsem minulý týden
zkusila poprvé v životě?

17
00:00:48,071 --> 00:00:49,553
Windsurfing.

18
00:00:49,895 --> 00:00:52,765
Je to opravdu těžký.

19
00:00:52,769 --> 00:00:54,492
Nemám s tím zkušenost.

20
00:00:56,798 --> 00:00:58,299
Věřte mi, fakt je.

21
00:01:00,231 --> 00:01:01,882
To snad není pravda!

22
00:01:02,831 --> 00:01:04,441
Umři!

23
00:01:05,038 --> 00:01:08,709
Proč... prostě... neumřeš?!
........