1
00:00:04,159 --> 00:00:12,672
titulky: jackasss

2
00:00:49,400 --> 00:00:52,480
<b>COCO PŘED CHANEL</b>

3
00:02:00,940 --> 00:02:04,540
<i>Sirotčinec Obazine, rok 1893</i>

4
00:03:07,340 --> 00:03:11,820
Děvčata, kdo z vás čeká návštěvu,
pojďte prosím za mnou!

5
00:03:14,620 --> 00:03:16,700
- Jdeš?
- Ne.

6
00:03:16,700 --> 00:03:19,460
- To je táta!
- Nejdu.

7
00:04:13,320 --> 00:04:16,160
Čekala jsem na otce týden co týden.

8
00:04:16,160 --> 00:04:18,440
Ale nikdy nepřišel.

9
00:04:17,680 --> 00:04:19,960
<i>Moulins, o 15 let později.</i>

10
00:04:34,660 --> 00:04:38,300
<i> Ztratila jsem Coco,
psa, kterého jsem milovala,</i>

11
00:04:38,300 --> 00:04:42,140
<i> nedaleko Trocadera.
Je tak dávno.</i>

12
00:04:42,140 --> 00:04:43,900
<i>Největší utrpení jsem poznala,</i>

13
00:04:43,900 --> 00:04:45,780
<i> a ta ztráta byla krutá, </i>

14
00:04:45,780 --> 00:04:48,180
<i> když mě můj muž zradil. </i>

15
00:04:48,180 --> 00:04:51,860
<i> Coco byla daleko víc věrnější.</i>

16
00:04:51,860 --> 00:04:55,740
<i> Neviděli jste Coco v Trocaderu?</i>

17
00:04:55,860 --> 00:04:57,780
<i> "Co" v "Tro"</i>

18
00:04:57,780 --> 00:05:00,260
<i> Coco v Trocaderu?</i>

19
00:05:00,260 --> 00:05:04,060
<i> Zajímalo by mě, kdo Coco viděl.
Hej! Coco! Hej! Coco!</i>

20
00:05:04,060 --> 00:05:07,860
<i> Zajímalo by mě, kdo Coco viděl.
Hej! Coco!</i>

21
00:05:08,180 --> 00:05:09,180
Na Coco!

22
00:05:09,460 --> 00:05:10,380
Děkuji.

23
00:05:10,380 --> 00:05:12,780
- Posaď se.
- Nestyď se.

........