1
00:00:00,168 --> 00:00:01,534
V predchádzajúcich častiach...

2
00:00:01,659 --> 00:00:03,011
- Lois, kde je ten orb?
- Aký orb?

3
00:00:03,659 --> 00:00:06,011
Mimozemská technológia z môjho kufra.

4
00:00:06,036 --> 00:00:07,306
Vláda svetu mimozemskou rasou.

5
00:00:07,331 --> 00:00:09,215
Snažím sa svet zachrániť.

6
00:00:09,406 --> 00:00:12,228
Moja sestrenica Lois zmizla
pred tromi týždňami a potom sa zrazu zjavila,

7
00:00:12,353 --> 00:00:15,014
s tvrdením, že bola prenasledovaná
vrahyňou, oblečenou ako ninja.

8
00:00:15,379 --> 00:00:17,892
Myslím, že viem kde bola. V budúcnosti.

9
00:00:18,478 --> 00:00:21,411
Môžu mať tieto živé sny niečo spoločné

10
00:00:21,697 --> 00:00:23,703
s vašim 3-týždňovým výpadkom pamäte?

11
00:00:24,725 --> 00:00:27,321
Prečo nemáme sily, ktoré by
sme mali mať pod žltým Slnkom?

12
00:00:27,653 --> 00:00:29,669
Nájdem odpovede na to, čo hľadáme,

13
00:00:29,794 --> 00:00:32,004
alebo sa upátram k smrti!

14
00:00:32,129 --> 00:00:34,907
Dám vám prvú solárnu vežu na svete.

15
00:00:35,032 --> 00:00:37,709
- Prečo riskuješ svoj vlastný život?
- Pretože to je jediná šanca, čo mám,

16
00:00:37,834 --> 00:00:41,013
- než zničíš náš svet.
- Clark by ani za milión rokov

17
00:00:41,138 --> 00:00:42,458
neriskoval to, čo bolo treba urobiť.

18
00:00:57,024 --> 00:00:59,467
A povedal som vám, že Lois
nemá ten druh času.

19
00:00:59,592 --> 00:01:02,628
Dostaňte Dr. Weissa do vrtuľníka
a nech sa ihneď stretne s generálom.

20
00:01:04,523 --> 00:01:06,694
Mám na ceste troch najlepších
neurochirurgov v zemi.

21
00:01:06,819 --> 00:01:09,410
- Je neskoro. Je nezvestná.
- Ako to myslíš, že je nezvestná?

22
00:01:09,535 --> 00:01:11,780
Zobral si ju do nemocnice.
Bol si s ňou celú noc.

23
........