1
00:00:07,887 --> 00:00:12,700
2012 - Supernova

2
00:00:13,398 --> 00:00:16,743
Souhvězdí Lyra

3
00:00:16,863 --> 00:00:24,354
200 let zpátky

4
00:00:25,000 --> 00:00:29,941
Přeložil foneticky Dj Ferry

5
00:01:18,495 --> 00:01:28,732
Sluneční soustava - Oběžná dráha země
Dnes.

6
00:02:05,820 --> 00:02:06,748
Ano!

7
00:02:10,140 --> 00:02:11,126
Co?

8
00:02:13,332 --> 00:02:14,400
V pořádku?

9
00:02:16,020 --> 00:02:18,661
To je příliš brzy.

10
00:02:21,397 --> 00:02:22,476
Ježiši!

11
00:02:22,946 --> 00:02:24,378
Tak za chvíli.

12
00:02:25,188 --> 00:02:26,479
Dobrá, už jdu.

13
00:02:22,946 --> 00:02:24,378
Za chvilku jedu.

14
00:02:32,013 --> 00:02:34,490
Lauro!
Lauro!

15
00:02:35,440 --> 00:02:36,450
Lauro!

16
00:02:36,570 --> 00:02:38,915
- Co je?
- Musíme na základnu, něco se stało.

17
00:02:39,830 --> 00:02:42,706
- Něco vážného?
- Za pět minut u auta, jdu pro Tinu.

18
00:02:43,680 --> 00:02:44,701
Dobře.

19
00:03:27,816 --> 00:03:29,060
Tati, co se děje?

20
00:03:29,180 --> 00:03:31,114
Ahoj zlato.
Můžeš být za pět minut u auta?

21
00:03:31,234 --> 00:03:32,886
Viděl jsi co se děje?
Co budeme dělat?

22
00:03:33,006 --> 00:03:35,973
Ochladilo se, sbal si věci, teplé oblečení.
Jedeme na základnu!

23
00:03:36,093 --> 00:03:37,992
- Dokdy tam budeme?
- Ne dlouho.

........