1
00:00:56,660 --> 00:01:01,051
Memorandum pro Paramount Pictures,
Hollywood, Kalifornie,

2
00:01:02,100 --> 00:01:05,217
odesílatel Alexander Meyerheim.
Věc - moje nejnovější produkce.

3
00:01:05,340 --> 00:01:09,379
Pánové, zatímco si v klidu sedíte
v klimatizovaných kancelářích,

4
00:01:09,940 --> 00:01:13,774
my zde... v zákopech
děláme skvělé pokroky.

5
00:01:13,900 --> 00:01:16,858
Pokud jde o vaše obavy týkající se
scénáře, pustťe je z hlavy.

6
00:01:19,900 --> 00:01:24,690
Autor mne ujistil, že v tuto chvíli
má 138 stran úchvatného rukopisu,

7
00:01:25,060 --> 00:01:28,894
které se právě přepisují na stroji.
V neděli se s ním opět setkám.

8
00:01:29,500 --> 00:01:31,456
Tečka. Odstavec.

9
00:01:32,300 --> 00:01:35,258
Pánové, úspěch je nevyhnutelný.

10
00:01:38,780 --> 00:01:41,340
Původní námět a scénář
Richard Benson.

11
00:01:41,800 --> 00:01:44,420
- Richard Benson?
- Ty ho znáš, drahoušku?

12
00:01:44,420 --> 00:01:46,376
Jestli ho znám?

13
00:01:57,140 --> 00:01:59,973
Nenávidím ho! Richard Benson? Fuuj!

14
00:02:00,500 --> 00:02:03,253
Zdá se, že toho o něm
víte více než já.

15
00:02:03,860 --> 00:02:06,374
Vůbec nechápu,
kde bere čas na psaní.

16
00:02:06,660 --> 00:02:09,732
Bohužel našel dost času,
aby pro mne napsal scénář.

17
00:02:10,200 --> 00:02:12,111
Posledních deset stránek se našlo

18
00:02:12,240 --> 00:02:14,470
odplouvající z Malibu,
v láhvi vodky.

19
00:02:15,380 --> 00:02:18,338
Pošlete Bensonovi telegram
jako obvykle.

20
00:02:18,460 --> 00:02:22,089
Richard mě ujišťuje, že s pitím se
už z praktických důvodů drží na uzdě.

21
00:04:46,020 --> 00:04:47,817
NERUŠIT

22
........