{55393}{55453}www.titulky.com
{55473}{56760}Máme ho.
{57057}{58674}Objekt je v budově.
{58179}{60357}- Držte na něm oko.|- Neuteče nám.
{65967}{68112}Modlím se, abych tohle donesl do muzea.
{68145}{69993}Diamant tady má lepší ochranku,|než sám prezident.
{70125}{71247}Daimant je v bezpečí.
{71280}{74910}Pancéřové auto|s magnetickýma zámkama.
{74943}{76659}- Transport je pod kontrolou.|- Je mi horko.
{77649}{79365}{y:i}FBI řídicí panel klimatizace.
{79629}{80784}{y:i}Nerozumím požadavku
{80850}{82302}{y:i}Nerozumím požadavku
{82434}{84381}{y:i}Nerozumím požad...Nerozumím...Nerozumím...|{y:i}Nerozumím požad...Nerozumím požadavku...
{84414}{85767}Zatraceně složité.
{90915}{92598}- Tahle strana.|- Ty hňupe!
{92730}{93885}Mělo to být Lakersů!
{100617}{103257}- Co to děláte?|- Červené světlo.
{104742}{107349}Ne, děkujeme.
{108009}{108669}Dobrá práce.
{110517}{111507}Zaplať mu a ať vypadne.
{121308}{122100}Už stačí.
{123684}{124641}Jdi se vykoupat.
{125565}{126522}Jdeme na to.
{142131}{143979}- Technická chyba.|- Jasně!
{144507}{147246}Technická? To je blbost!
{147774}{150183}- Normální faul!|- Ukážu jím to!
{152757}{154275}Je to nejhorší rozhodčí,|jakého jsem kdy viděl.
{154440}{156915}Co je to za rodeo?|Děláš ze mne pitomce?
{158268}{159225}Z cesty!
{160017}{163449}Pusťte tu bestii!|Nahraj Malone!
{163680}{167409}Postav tam Shaqa!|Musíme vyhrát ten zápas!
{177342}{179652}- Sakra, utekl!|- Ztratili jsme ho.
{180048}{181269}- Co že?|- Burdet utekl.
{181665}{182655}Najděte ho.
{184008}{186714}- Přichází.|- Jen klid.
{186978}{188364}Jak v klidu?
{188727}{189981}Už jsem měl s ním co do činění dříve.
{200442}{201366}Vidíte ho?
{202323}{203643}Hledáme ho celou dobu.
{205128}{206877}Zabezpečení bude vypnuté,|dokaď nenajdou Burdetta.
{209814}{212388}Máme ho, Stane.|Je uvnitř.
{212751}{214731}Je vidět na telebimě.|Změnil místo.
{217041}{219978}- Máte ho stále vidět.|- Makáme na tom.
{236577}{239184}A kdo tě sem přivezl?|Proč ta panika?
{246543}{249942}- Vidíte na něj přímo?|- Ne, stále hledáme.
{256410}{257631}Terén je čistý?
{258192}{259512}Terén je čistý.|Můžeš vyjít.
{264990}{265947}Co se děje?
{319902}{321024}Oč tu jde?
{355410}{357093}- Hezké kravaty.|- Ať se daří.
{365079}{366795}Počkej, sundej to.
{370590}{373461}- Dal aspoň spropitné?|- Jen dolar.|- Chamtivej dědek.
{375441}{377850}- Miluji to, když se svlékáš.|- Jdeme na to.
{405933}{408540}- Můžeš být Mexikáncem?|- Nesnáším jejích vodu.
{409167}{411411}- A co Paříž?|- Nesnáším francouzštinu.
{412368}{416130}- Slib mi Ráj.|- Domluvíme to po zaplynování Lloyda.
{417384}{418341}Samozřejmě.
{449757}{450714}Ukonči ...
{458799}{460416}Podívej se na mně.
{460878}{463419}Nestarej se.|Vem ten diamant.
{473352}{474408}Jsi v pořádku?
{500346}{503382}PO ZÁPADU SLUNCE.
{554862}{555819}Podepsala jsem přísahu.
{556644}{558327}Podepsala jsem svou přísahu!|A co ty?
{559152}{560241}Pracuji na tom.
{565125}{568029}To je Ron a ... Gail.
{568227}{569547}Poznala jsem je na tenisových kurtech.
{569679}{572088}- Čím se zabýváš?|- Zahraničními záležitostmi.
{573012}{574299}Tohle je Sheila a Ed.
{575817}{577896}Přiletěli z Orlanda.|Seznámili jsme se na paraglidingu.
{578853}{582186}- Čím se zabýváš?|- Mám několik továren na Filipínách.
{583341}{585189}Měli byste vidět,|jak dětí dělají tyhle kloboučky.
{585684}{586773}Bezva.
{588522}{590799}Tohle je Wendel a June.|Seznámili jsme se na lodi.
{593670}{596112}- Miluji humry.|- Mňamky, mňamky.
{598785}{603075}Inflace kolísá, hospodářství upadá,|ale zemědělci budou potřebovat hnůj.
{603405}{606441}- Děláme v hnoji už po 3 pokolení.|- Přesraná práce.
{608025}{609411}Ale sakra!
{610500}{612909}- Milujeme se vyměňovat.|Vyměňovat?
{613107}{615318}Milovat se s jinými páry.
{615945}{617001}Účet prosím!
{619344}{622578}- Něco není v pořádku?|- Už mi ten humr nechutná.
{623040}{625119}Je jen jedna věc, kterou mám raděj|než humra.
{627264}{628584}Miluji humry!
{629343}{631818}Mířím na 35-tý pohár.|Mám šanci získat Orla.
{632973}{636636}Vem si ten náramek.|Stále se na něj díváš.
{636900}{640233}- Vím, že po něm toužíš.|- Nechali jsme toho.
{640365}{642906}Tak se přetrhni.
{643170}{646008}- Určitě si poradíš.|- Ale neudělám to.
{646899}{650364}- Vsadíme se?|- Bavíš se špatně?
{652773}{655611}- Já stavím.|- Srdečně děkujeme.
{658317}{660693}- Máš mou peněženku?|- Vrátila jsem ti ji.
{660825}{664653}- Měl jsem ji v kapse.|- Je to v pořádku, já ji mám.
{665082}{667359}- Děkuji.|- Je to milé.
{673530}{674817}Co je v karibským románku?
{674916}{678414}Amaretto, pomerančová šťáva,|ananasová šťáva a trocha grenadinu.
{678975}{680559}A v růžovém ráji?
{681087}{684420}Kokosový rum, amaretto,|pomerančová a ananasová šťáva.
{685740}{689172}- A lidé to pijí?|- Cítí se pak exoticky.
{689502}{691581}Podej mi Jacka na kamenech.|Nedotažený název, ...
........